4EVER - Scor Novy перевод на немецкий

4EVER

L'impression de déjà vu
Comme si je t'avais déjà connu
L'impression d'avoir déjà trop bu
Je suis saoulé
J'aurai aimé que t'aparaisse plus tard
Si tu pouvais
Mais ainsi va la vie
Je me sentais guéri
Prêt comme un guerrier
T'es venue me perturber
On s'est retrouvé
Dans une phase de paix
Loin des boîtes de nuit
Et des endroits dis huppés
T'es pas mon âme soeur
Mais ma flamme jumelle
Connection divine
Nos esprits jumellent
Personne me correspond mieux qu'toi
En t'ayant vu qu'une fois
Je sais qu't'es la bonne pour moi
Ton amour est pur comme ton visage
Les anges me guident
Écoute attentivement
C'que les oracles me disent
Si tout est d'jà écrit
Je n'crois plus aux mirages

J'adore ce feeling
Je t'aime de toute mon âme
Fidèle jusqu'à l'infini
Ce qu'ils ne comprennent pas
Pourra jamais définir
C'est tellement unique
Même si j'sais qu'on partagera pas
Notre amour dans cette life

J't'ai trouvé sans t'avoir cherché
C'est pourquoi t'es la bonne
Tu m'as connu immature
Maladroit je t'ai fais du mal
J'espère que ton coeur me pardonne
T'es pure comme la madone
Dans tes yeux j'ai vu mon avenir
La seule à qui je m'abandonne
Dans cette vie ou dans une autre
D'après mes souvenirs
J'ai arrêté d'blâmer l'temps
(Naaan)
Pour c'que je n'ai pas su faire
(Yeahi)
Te remercie d'avoir soigner
Des maux, dont j'ai tant souffert
(Yeahi)
La vie est éphémère
(Naaan)
Mais notre amour est éternel
(Yeahi)
À travers toi j'ai appris
Certains anges n'ont pas d'ailes

J'adore ce feeling
Je t'aime de toute mon âme
Fidèle jusqu'à l'infini
Ce qu'ils ne comprennent pas
Pourra jamais définir
C'est tellement unique
Même si j'sais qu'on partagera pas
Notre amour dans cette life

Même si j'sais
Qu'on partagera pas
Notre amour dans cette life
(Naaan, Yeahi)
(Naaan, Yeahi)
(Naaan, Yeahi)
(Naaan, Yeahi)
(Naaan, Yeahi)
(Naaan, Yeahi)
(Naaan, Yeahi)
(Naaan, Yeahi)
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan

4EVER

Dieses Déjà-vu-Gefühl
Als hätte ich dich schon einmal gekannt
Das Gefühl, zu viel getrunken zu haben
Ich bin betrunken
Ich wünschte, du wärst später erschienen
Wenn du könntest
Doch so ist das Leben
Ich fühlte mich geheilt
Bereit wie ein Krieger
Du kamst und brachtest mich durcheinander
Wir trafen uns
In einer Phase des Friedens
Fernab von Nachtclubs
Und angesagten Orten
Du bist nicht meine Seelenverwandte
Sondern meine Zwillingsflamme
Göttliche Verbindung
Unsere Geister vereinen sich
Niemand passt besser zu mir als du
Nach nur einem Treffen
Weiß ich: Du bist die Richtige
Deine Liebe ist rein wie dein Gesicht
Engel leiten mich
Hör genau zu
Was die Orakel mir sagen
Wenn alles schon geschrieben ist
Glaub ich nicht mehr an Trugbilder

Ich liebe dieses Gefühl
Ich liebe dich mit ganzer Seele
Treue bis in die Unendlichkeit
Was sie nicht verstehen
Kann niemals definieren
Dieses Einzigartige
Auch wenn ich weiß, dass wir in diesem Leben
Unsere Liebe nicht teilen werden

Ich fand dich, ohne zu suchen
Darum bist du die Richtige
Du kanntest mich unreif
Ungeschickt, ich verletzte dich
Hoffe, dein Herz vergibt mir
Rein wie die Madonna
In deinen Augen sah ich meine Zukunft
Die Einzige, der ich mich hingebe
In diesem Leben oder einem anderen
Meinen Erinnerungen nach
Ich hör auf, der Zeit die Schuld zu geben
(Neeein)
Für das, was ich nicht schaffte
(Jaaa)
Danke, dass du die Wunden heiltest
Unter denen ich so litt
(Jaaa)
Das Leben ist vergänglich
(Neeein)
Doch unsere Liebe ist ewig
(Jaaa)
Durch dich lernte ich
Manche Engel haben keine Flügel

Ich liebe dieses Gefühl
Ich liebe dich mit ganzer Seele
Treue bis in die Unendlichkeit
Was sie nicht verstehen
Kann niemals definieren
Dieses Einzigartige
Auch wenn ich weiß, dass wir in diesem Leben
Unsere Liebe nicht teilen werden

Auch wenn ich weiß
Dass wir nicht teilen werden
Unsere Liebe in diesem Leben
(Neeein, Jaaa)
(Neeein, Jaaa)
(Neeein, Jaaa)
(Neeein, Jaaa)
(Neeein, Jaaa)
(Neeein, Jaaa)
(Neeein, Jaaa)
(Neeein, Jaaa)
Nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee