Текст и перевод песни Scorcher feat. Mercston & Ghetts - 99 Riddim (My Ting)

99 Riddim (My Ting)

Look, I don't put work in with girls
I just put work on the scales, I ain't no chief
I don't buy drinks for the links
But I paid for my girl's hair, paid for my girl's nails
I don't give a fuck about Chris
I'm with Charmaine and Chanel
I'm with Misha and Chantelle
I might switch Misha with Danielle
I might teef man ah man's girl
I don't wanna hear about them
I don't wanna chat about me
I don't wanna talk
If I've got P, I want more
If I've got one, I want two
If I've got three, I want four
I don't give a shit about this
I don't give a fuck about that
Threw food one time when I saw a couple like slash
But I got the money right back
Yo, cuh I'm a lower E don, you know
Go anywhere and I'll take John, you know
Got an iPhone and I've got a Nokia
It goes ring, ring, ring and don't stop, you know
Like I said, I've got it on lock here
And the shoebox filled to the top here
My brudda got a new- for the opps, you know
So it's on top when I get the drop, you know
Cuh you know I've got my ting
You know I'm on my ting
And you know I've got my ting
Know I'm on my ting
And know I've got my ting
And know I'm on my ting
Cuh you know I've got my ting
You know I'm on my ting
And you know I've got my ting
Know I'm on my ting
And know I've got my ting
And know I'm on my ting
Yeah, triple A, exactly
All they know about triple A is batteries
I'm in the best bit, me, Rocket and Stormzy
Scorch with the [?] I said I was gonna take one for the-
Said I'mma be on the wing like Belasie
But no false gyal ever [?] catch me (are you mad?)
All the money's here in elastics (fall back)
Could all make the gyal dem flash tits
Balenciaga runners, could've bought a runner
You ain't gotta ask, I kill it every summer
If you spud my man, then I see him on the come-up
But I should be on the cover of every cover
Ain't a debate, nor is it up for one
What the fuck, you want a one-on-one?
On my mother's and my son's, ain't easy to get spun
[?] only one
I'm an E3 don, you know, went Bow
Boys could've went blessed gyal, you know
Gyal dem know I've got a lot of gyal, yeah, I send 'nough pics
Might have seen it on Tumblr
Got the weed and the crumbler
Billing something, what the bumbaclart?
Hey, hold on, what the bumbaclart?
I'm the main event, not the undercut
Book me, I better dun the dance
Cuh you know I've got my ting
You know I'm on my ting
And you know I've got my ting
Know I'm on my ting
And know I've got my ting
And know I'm on my ting
Cuh you know I've got my ting
You know I'm on my ting
And you know I've got my ting
Know I'm on my ting
And know I've got my ting
And know I'm on my ting
Who? What? Why? When?
Man are too hot times ten
Driving up the embankment
[?] clocked my Benz (come again?)
Driving up the embankment
With a huge clock like Ben (what dem say?)
That was the attraction
That's your view, not my lens, eh, brudda?
It's GH from the east side
Let them know where I'm from
You can go ask what I'm doing round here
Me ah go mek them know what I'm on
I've got one or two links from way down the road
Dem gyal right over there
Dem gyal don't wanna fuck none of you niggas
Dem gyal wanna come over here
You don't know how far man have come from, you know
I'm from Newham, but I'm popular
'Nuff gyal have been raring from this cock, you know
All my niggas have been stepping on boxes
Playing hopscotch, you know
Yo, I've never been a cock block, you know
I just chop the bloodclart top on you
Have a boy's girl like "boy, watch him, now"
Dot-to-dot, I connect the dots, you know
No cotton, I'm so rotten
With no wallet, I go shopping
One card in my coat pocket
But I can get a lot of dough from it
Cuh you know I've got my ting
You know I'm on my ting
And you know I've got my ting
Know I'm on my ting
And know I've got my ting
And know I'm on my ting
Cuh you know I've got my ting
You know I'm on my ting
And you know I've got my ting
Know I'm on my ting
And know I've got my ting
And know I'm on my ting

99 Riddim (Mon truc)

Ecoute, je ne fais pas d'efforts avec les filles
Je me donne à fond sur la balance, je ne suis pas un chef
Je ne paye pas de verres pour les bimbos
Mais j'ai payé les cheveux de ma meuf, payé les ongles de ma meuf
Je m'en fous de Chris
Je suis avec Charmaine et Chanel
Je suis avec Misha et Chantelle
Je pourrais remplacer Misha par Danielle
Je pourrais piquer la meuf d'un mec
Je ne veux pas entendre parler d'eux
Je ne veux pas qu'on parle de moi
Je ne veux pas parler
Si j'ai de la beuh, j'en veux plus
Si j'en ai une, j'en veux deux
Si j'en ai trois, j'en veux quatre
Je me fous de tout ça
Je m'en fous de tout ça
J'ai jeté de la bouffe une fois quand j'ai vu un couple bizarre
Mais j'ai récupéré l'argent
Yo, mec, je suis un baron du quartier Est, tu sais
Je peux aller n'importe où et je prendrai le contrôle, tu sais
J'ai un iPhone et j'ai un Nokia
Ça sonne, sonne, sonne et ça ne s'arrête pas, tu sais
Comme je l'ai dit, j'ai le contrôle ici
Et la boîte à chaussures est remplie jusqu'en haut
Mon frère a eu une nouvelle - pour les ennemis, tu sais
Donc c'est parti dès que j'ai le feu vert, tu sais
Parce que tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Et tu sais que je gère
Parce que tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Et tu sais que je gère
Ouais, triple A, exactement
Tout ce qu'ils connaissent du triple A, ce sont les piles
Je suis avec les meilleurs, moi, Rocket et Stormzy
Scorch avec le [?] j'ai dit que j'allais en prendre un pour le-
J'ai dit que je serais au sommet comme Belasie
Mais aucune fausse meuf ne pourra jamais m'avoir (t'es folle ?)
Tout l'argent est là, en élastiques (recule)
Je pourrais faire flasher toutes ces filles
Baskets Balenciaga, j'aurais pu m'acheter une voiture
Pas besoin de demander, je cartonne chaque été
Si tu suces mon pote, je le vois percer
Mais je devrais être en couverture de tous les magazines
Ce n'est pas un débat, et ce n'est pas négociable
Putain, tu veux te mesurer à moi ?
Sur la tête de ma mère et de mon fils, je ne suis pas facile à berner
[?] seul
Je suis un baron du E3, tu sais, je suis allé à Bow
Les mecs auraient pu y aller bénis, tu sais
Les meufs savent que j'ai beaucoup de filles, ouais, j'envoie plein de photos
Tu les as peut-être vues sur Tumblr
J'ai la weed et le grinder
J'en roule un, c'est quoi ce bordel ?
Hé, attends, c'est quoi ce bordel ?
Je suis l'événement principal, pas la doublure
Engage-moi, je ferais mieux d'assurer sur la piste
Parce que tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Et tu sais que je gère
Parce que tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Et tu sais que je gère
Qui ? Quoi ? Pourquoi ? Quand ?
On est trop chauds, multiplié par dix
Je conduis sur la digue
[?] ont vu ma Benz (quoi encore ?)
Je conduis sur la digue
Avec une montre énorme comme Ben (qu'est-ce qu'ils disent ?)
C'était ça l'attraction
C'est ton point de vue, pas le mien, hein, frérot ?
C'est GH de l'est
Qu'ils sachent d'où je viens
Tu peux aller leur demander ce que je fais ici
Je vais leur faire savoir ce que je fais
J'ai un ou deux contacts du coin
Ces filles là-bas
Ces filles ne veulent baiser avec aucun de vous
Ces filles veulent venir ici
Tu ne sais pas d'où je viens, tu sais
Je viens de Newham, mais je suis populaire
Beaucoup de filles ont goûté à ma bite, tu sais
Tous mes potes ont gravi les échelons
On a joué à la marelle, tu sais
Yo, je n'ai jamais été du genre à bloquer mes potes, tu sais
Je vais juste te couper la tête
J'aurai la copine d'un mec comme "mec, regarde-le bien"
Point par point, je relie les points, tu sais
Pas de coton, je suis trop hardcore
Sans portefeuille, je fais du shopping
Une seule carte dans la poche de mon manteau
Mais je peux en tirer beaucoup d'argent
Parce que tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Et tu sais que je gère
Parce que tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Tu sais que je gère
Et tu sais que j'assure
Et tu sais que je gère