Scorcher feat. Mercston & Ghetts - 99 Riddim (My Ting) - перевод текста песни на русский

Look, I don't put work in with girls

Слушай, я не трачу время на девчонок,

I just put work on the scales, I ain't no chief

Я только деньги взвешиваю, я не какой-то там шеф-повар.

I don't buy drinks for the links

Я не покупаю выпивку для своих связей,

But I paid for my girl's hair, paid for my girl's nails

Но я плачу за волосы своей девушки, плачу за ее ногти.

I don't give a fuck about Chris

Мне плевать на Крис,

I'm with Charmaine and Chanel

Я с Шармейн и Шанель,

I'm with Misha and Chantelle

Я с Мишей и Шантель,

I might switch Misha with Danielle

Может, променяю Мишу на Даниэль.

I might teef man ah man's girl

Могу увести девушку у какого-нибудь парня,

I don't wanna hear about them

Не хочу о них ничего слышать.

I don't wanna chat about me

Не хочу, чтобы обо мне сплетничали.

I don't wanna talk

Не хочу говорить.

If I've got P, I want more

Если у меня есть деньги, я хочу больше.

If I've got one, I want two

Если у меня есть одна, я хочу две.

If I've got three, I want four

Если у меня есть три, я хочу четыре.

I don't give a shit about this

Мне плевать на все это.

I don't give a fuck about that

Мне плевать на то.

Threw food one time when I saw a couple like slash

Один раз выбросил еду, когда увидел парочку, похожую на бомжей,

But I got the money right back

Но я вернул деньги обратно.

Yo, cuh I'm a lower E don, you know

Эй, я крутой чувак с востока Лондона, понимаешь?

Go anywhere and I'll take John, you know

Поеду куда угодно и заберу что захочу, понимаешь?

Got an iPhone and I've got a Nokia

У меня есть iPhone и Nokia,

It goes ring, ring, ring and don't stop, you know

Они звонят, звонят, звонят и не останавливаются, понимаешь?

Like I said, I've got it on lock here

Как я уже сказал, у меня все под контролем,

And the shoebox filled to the top here

И коробка из-под обуви доверху забита деньгами.

My brudda got a new- for the opps, you know

У моего братана есть новый ствол для врагов, понимаешь?

So it's on top when I get the drop, you know

Так что все будет на высшем уровне, когда я получу наводку, понимаешь?

Cuh you know I've got my ting

Потому что ты знаешь, у меня все схвачено,

You know I'm on my ting

Ты знаешь, я в деле,

And you know I've got my ting

И ты знаешь, у меня все схвачено,

Know I'm on my ting

Знаешь, я в деле,

And know I've got my ting

И знаешь, у меня все схвачено,

And know I'm on my ting

И знаешь, я в деле,

Cuh you know I've got my ting

Потому что ты знаешь, у меня все схвачено,

You know I'm on my ting

Ты знаешь, я в деле,

And you know I've got my ting

И ты знаешь, у меня все схвачено,

Know I'm on my ting

Знаешь, я в деле,

And know I've got my ting

И знаешь, у меня все схвачено,

And know I'm on my ting

И знаешь, я в деле.

Yeah, triple A, exactly

Да, трижды А, точно.

All they know about triple A is batteries

Все, что они знают о трижды А - это батарейки.

I'm in the best bit, me, Rocket and Stormzy

Я в лучшей компании, я, Рокет и Стормзи.

Scorch with the [?] I said I was gonna take one for the-

Скорчер с [?], я сказал, что возьму одну для…

Said I'mma be on the wing like Belasie

Сказал, что буду на высоте, как Белази.

But no false gyal ever [?] catch me (are you mad?)

Но никакая фальшивая девчонка меня не поймает (ты с ума сошла?).

All the money's here in elastics (fall back)

Все деньги здесь, в резинках (отвали).

Could all make the gyal dem flash tits

Мог бы заставить всех этих девок сверкнуть сиськами.

Balenciaga runners, could've bought a runner

Кроссовки Balenciaga, мог бы купить тачку,

You ain't gotta ask, I kill it every summer

Тебе не нужно спрашивать, я жгу каждое лето.

If you spud my man, then I see him on the come-up

Если ты настучишь на моего друга, то я увижу его на подъеме,

But I should be on the cover of every cover

Но я должен быть на обложке каждой обложки.

Ain't a debate, nor is it up for one

Это не обсуждается, и не подлежит сомнению.

What the fuck, you want a one-on-one?

Какого черта, ты хочешь один на один?

On my mother's and my son's, ain't easy to get spun

Клянусь матерью и сыном, меня не так-то просто обвести вокруг пальца.

[?] only one

[?] только один.

I'm an E3 don, you know, went Bow

Я крутой парень из E3, понимаешь, был в Боу.

Boys could've went blessed gyal, you know

Пацаны могли бы пойти с классными девчонками, понимаешь.

Gyal dem know I've got a lot of gyal, yeah, I send 'nough pics

Девчонки знают, что у меня много девушек, да, я отправляю кучу фоток.

Might have seen it on Tumblr

Возможно, ты видела их в Tumblr.

Got the weed and the crumbler

У меня есть трава и гриндер.

Billing something, what the bumbaclart?

Кручу косяк, какого черта?

Hey, hold on, what the bumbaclart?

Эй, погоди, какого черта?

I'm the main event, not the undercut

Я главное событие, а не второстепенный персонаж.

Book me, I better dun the dance

Заказывай меня, я лучше всех танцую.

Cuh you know I've got my ting

Потому что ты знаешь, у меня все схвачено,

You know I'm on my ting

Ты знаешь, я в деле,

And you know I've got my ting

И ты знаешь, у меня все схвачено,

Know I'm on my ting

Знаешь, я в деле,

And know I've got my ting

И знаешь, у меня все схвачено,

And know I'm on my ting

И знаешь, я в деле,

Cuh you know I've got my ting

Потому что ты знаешь, у меня все схвачено,

You know I'm on my ting

Ты знаешь, я в деле,

And you know I've got my ting

И ты знаешь, у меня все схвачено,

Know I'm on my ting

Знаешь, я в деле,

And know I've got my ting

И знаешь, у меня все схвачено,

And know I'm on my ting

И знаешь, я в деле.

Who? What? Why? When?

Кто? Что? Почему? Когда?

Man are too hot times ten

Чуваки слишком круты, в десять раз.

Driving up the embankment

Еду по набережной,

[?] clocked my Benz (come again?)

[?] заметили мой Mercedes (еще раз?).

Driving up the embankment

Еду по набережной

With a huge clock like Ben (what dem say?)

С огромными часами, как у Биг Бена (что они говорят?).

That was the attraction

Это было привлекательно.

That's your view, not my lens, eh, brudda?

Это твой взгляд, а не мой объектив, эй, братан.

It's GH from the east side

Это Джи Эйч с восточной стороны,

Let them know where I'm from

Пусть знают, откуда я.

You can go ask what I'm doing round here

Можешь спросить, что я здесь делаю.

Me ah go mek them know what I'm on

Я дам им знать, чем я занимаюсь.

I've got one or two links from way down the road

У меня есть одна или две связи с другого конца города,

Dem gyal right over there

Эти девчонки прямо там.

Dem gyal don't wanna fuck none of you niggas

Эти девчонки не хотят трахаться ни с одним из вас, нигеры.

Dem gyal wanna come over here

Эти девчонки хотят подойти сюда.

You don't know how far man have come from, you know

Ты не знаешь, какой путь я прошел, понимаешь.

I'm from Newham, but I'm popular

Я из Ньюхэма, но я популярен.

'Nuff gyal have been raring from this cock, you know

Много девчонок жаждали моего члена, понимаешь.

All my niggas have been stepping on boxes

Все мои нигеры прыгали по клеткам,

Playing hopscotch, you know

Играли в классики, понимаешь.

Yo, I've never been a cock block, you know

Эй, я никогда не был помехой, понимаешь.

I just chop the bloodclart top on you

Я просто сношу тебе чертову башку.

Have a boy's girl like "boy, watch him, now"

Забираю девушку у парня, типа: "Чувак, смотри за ним теперь".

Dot-to-dot, I connect the dots, you know

Точка к точке, я соединяю точки, понимаешь.

No cotton, I'm so rotten

Без хлопка, я такой крутой.

With no wallet, I go shopping

Без кошелька, я хожу по магазинам.

One card in my coat pocket

Одна карта в кармане пальто,

But I can get a lot of dough from it

Но я могу получить с нее много бабла.

Cuh you know I've got my ting

Потому что ты знаешь, у меня все схвачено,

You know I'm on my ting

Ты знаешь, я в деле,

And you know I've got my ting

И ты знаешь, у меня все схвачено,

Know I'm on my ting

Знаешь, я в деле,

And know I've got my ting

И знаешь, у меня все схвачено,

And know I'm on my ting

И знаешь, я в деле,

Cuh you know I've got my ting

Потому что ты знаешь, у меня все схвачено,

You know I'm on my ting

Ты знаешь, я в деле,

And you know I've got my ting

И ты знаешь, у меня все схвачено,

Know I'm on my ting

Знаешь, я в деле,

And know I've got my ting

И знаешь, у меня все схвачено,

And know I'm on my ting

И знаешь, я в деле.

Ghetts , Scorcher , Mercston - 99 Riddim (My Ting)

Текст и перевод песни Scorcher feat. Mercston & Ghetts - 99 Riddim (My Ting)

Альбом