Scorey - Love Letter - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Scorey - Love Letter




SephGotTheWaves
Волны сефготта
(Oh, yeah, Berki, this the one right here)
(О, да, Берки, это тот самый, что прямо здесь)
Uh, uh
Э-э-э ...
I wrote you a love letter, hope it make our love better
Я написал тебе любовное письмо, надеюсь, оно сделает нашу любовь лучше.
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Я почувствовал боль в ее сердце, когда любовь покинула ее.
Death do us part, I just hope it ain′t the love getter
Смерть разлучит нас, я просто надеюсь, что это не тот, кто добывает любовь.
As she depart, I didn't know I′ll never forget her
Когда она ушла, я не знал, что никогда не забуду ее.
I wrote you a love song, hope it make our love strong
Я написал тебе песню о любви, надеюсь, она сделает нашу любовь сильнее.
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Боль в ее сердце, я чувствовал ее, когда ее любовь ушла.
Just play it smart, I hope I can make our love long
Просто веди себя умно, я надеюсь, что смогу сделать нашу любовь долгой.
So many scars, that's what comes from being loved wrong
Так много шрамов-вот что бывает, когда тебя неправильно любят.
Lately, I'm done stressing, can′t think, I′m done begging
В последнее время я устал напрягаться, не могу думать, Я устал умолять.
Like, bae, what's wrong with you today? Sorry, I′m done guessing
Например, Бэй, что с тобой сегодня не так?
Why would I try to build with you when you just love wrecking?
Зачем мне пытаться строить с тобой, если ты просто любишь разрушать?
Baby, I'm done teaching you like you need love lessons
Детка, я больше не буду учить тебя, как будто тебе нужны уроки любви.
Done with your love, keep it, feel like you love leaving
Покончи со своей любовью, сохрани ее, почувствуй, что тебе нравится уходить.
You say some things you know gon′ hurt, then say you don't mean it
Ты говоришь такие вещи, которые, как ты знаешь, причинят боль, а потом говоришь, что не имеешь этого в виду
Gave you a ring and plus my heart, seem like you don′t need it
Я подарил тебе кольцо и плюс свое сердце, похоже, оно тебе не нужно.
Like everything just fall apart and we just done speaking
Как будто все просто разваливается на части и мы только что закончили говорить
Dreams full of my fears, I done gave you five years
Сны, полные моих страхов, я отдал тебе пять лет.
Could figure I'd still be shining when the sky clears
Мог бы подумать, что я все еще буду сиять, когда небо прояснится.
It feel like love just a cycle full of dry tears
Это похоже на любовь просто цикл полный сухих слез
Somehow it's always surprising when that time nears
Почему-то всегда удивительно, когда это время приближается.
′Cause I wrote you a love letter, hope it make our love better
Потому что я написал тебе любовное письмо, надеюсь, оно сделает нашу любовь лучше.
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Я почувствовал боль в ее сердце, когда любовь покинула ее.
Death do us part, I just hope it ain′t the love getter
Смерть разлучит нас, я просто надеюсь, что это не тот, кто добывает любовь.
As she depart, I just hope I'll never forget her
Когда она уходит, я просто надеюсь, что никогда не забуду ее.
I wrote you a love song, hope it make our love long
Я написал тебе песню о любви, надеюсь, она сделает нашу любовь долгой.
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Боль в ее сердце, я чувствовал ее, когда ее любовь ушла.
Just play it smart, I hope I can make our love strong
Просто веди себя умно, я надеюсь, что смогу сделать нашу любовь сильной.
So many scars, that′s what comes from being loved wrong
Так много шрамов-вот что бывает, когда тебя неправильно любят.
So many thoughts in my head
Так много мыслей в моей голове
No, I ain't never think she would leave me hopeless
Нет, я никогда не думал, что она оставит меня безнадежным.
Went through some things all by myself
Я прошел через некоторые вещи в полном одиночестве,
Hoping that she would notice
надеясь, что она заметит.
Go through that phase, think how I felt
Пройди через эту фазу, подумай, что я чувствовал.
And that′s what keep me focused
И именно это помогает мне сосредоточиться.
Heart feeling strange like when you left
Сердце чувствует себя странно, как тогда, когда ты ушел.
That's when I seen my lowest
Вот тогда-то я и увидел свой самый низкий уровень.
Love when I watch you leave, hate when I see her going
Люблю, когда вижу, как ты уходишь, ненавижу, когда вижу, как она уходит.
Search for that broken piece, fuck it, I leave it open
Ищи этот осколок, к черту его, я оставляю его открытым.
Wrote you this melody, I hope you hear this poem
Я написал тебе эту мелодию, надеюсь, ты услышишь это стихотворение.
I had to set you free, feel like you still stolen
Я должен был освободить тебя, чувствовать, что ты все еще украдена.
No, you can′t see me falling, gave you a pinky promise
Нет, ты не видишь, как я падаю, я дал тебе обещание на мизинце.
I know you still put down your phone like you don't see me calling
Я знаю, ты все еще кладешь трубку, как будто не видишь, что я звоню.
I tried to show you my emotions, you don't see that often
Я пытался показать тебе свои эмоции, ты не так часто это видишь.
I should′ve known to take it slow, proceed with caution
Я должен был знать, что нужно действовать медленно, действовать осторожно.
′Cause I wrote you a love letter, hope it make our love better
Потому что я написал тебе любовное письмо, надеюсь, оно сделает нашу любовь лучше.
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Я почувствовал боль в ее сердце, когда любовь покинула ее.
Death do us part, I just hope it ain't the love getter
Смерть разлучит нас, я только надеюсь, что это не тот, кто добывает любовь.
As she depart, I just hope I′ll never forget her
Когда она уходит, я просто надеюсь, что никогда не забуду ее.
I wrote you a love song, hope it make our love long
Я написал тебе песню о любви, надеюсь, она сделает нашу любовь долгой.
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Боль в ее сердце, я чувствовал ее, когда ее любовь ушла.
Just play it smart, I hope I can make our love strong
Просто веди себя умно, я надеюсь, что смогу сделать нашу любовь сильной.
So many scars, that's what comes from being love wrong
Так много шрамов-вот что происходит от неправильной любви.






Scorey - Guardian Angel
Альбом
Guardian Angel
дата релиза
30-07-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.