Текст и перевод песни Scorey - Love Letter

Love Letter

SephGotTheWaves
(Oh, yeah, Berki, this the one right here)
Uh, uh

I wrote you a love letter, hope it make our love better
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Death do us part, I just hope it ain′t the love getter
As she depart, I didn't know I′ll never forget her

I wrote you a love song, hope it make our love strong
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Just play it smart, I hope I can make our love long
So many scars, that's what comes from being loved wrong

Lately, I'm done stressing, can′t think, I′m done begging
Like, bae, what's wrong with you today? Sorry, I′m done guessing
Why would I try to build with you when you just love wrecking?
Baby, I'm done teaching you like you need love lessons
Done with your love, keep it, feel like you love leaving
You say some things you know gon′ hurt, then say you don't mean it

Gave you a ring and plus my heart, seem like you don′t need it
Like everything just fall apart and we just done speaking
Dreams full of my fears, I done gave you five years
Could figure I'd still be shining when the sky clears
It feel like love just a cycle full of dry tears
Somehow it's always surprising when that time nears

′Cause I wrote you a love letter, hope it make our love better
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Death do us part, I just hope it ain′t the love getter
As she depart, I just hope I'll never forget her

I wrote you a love song, hope it make our love long
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Just play it smart, I hope I can make our love strong
So many scars, that′s what comes from being loved wrong

So many thoughts in my head
No, I ain't never think she would leave me hopeless
Went through some things all by myself
Hoping that she would notice
Go through that phase, think how I felt
And that′s what keep me focused
Heart feeling strange like when you left
That's when I seen my lowest

Love when I watch you leave, hate when I see her going
Search for that broken piece, fuck it, I leave it open
Wrote you this melody, I hope you hear this poem
I had to set you free, feel like you still stolen

No, you can′t see me falling, gave you a pinky promise
I know you still put down your phone like you don't see me calling
I tried to show you my emotions, you don't see that often
I should′ve known to take it slow, proceed with caution

′Cause I wrote you a love letter, hope it make our love better
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Death do us part, I just hope it ain't the love getter
As she depart, I just hope I′ll never forget her

I wrote you a love song, hope it make our love long
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Just play it smart, I hope I can make our love strong
So many scars, that's what comes from being love wrong

Lettre d'amour

SephGotTheWaves
(Oh, ouais, Berki, c'est celle-là)
Euh, euh

Je t'ai écrit une lettre d'amour, en espérant qu'elle améliorera notre amour
Douleur dans son cœur, je pouvais la sentir quand l'amour l'a quittée
Que la mort nous sépare, j'espère juste que ce n'est pas elle qui obtiendra l'amour
Alors qu'elle partait, je ne savais pas que je ne l'oublierais jamais

Je t'ai écrit une chanson d'amour, en espérant qu'elle rende notre amour fort
Douleur dans son cœur, je pouvais la sentir quand son amour s'est envolé
Joue juste intelligemment, j'espère que je peux rendre notre amour durable
Tant de cicatrices, c'est ce qui arrive quand on est mal aimé

Ces derniers temps, j'en ai marre du stress, je ne peux pas penser, j'en ai marre de supplier
Genre, bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? Désolé, j'en ai marre de deviner
Pourquoi est-ce que j'essaierais de construire avec toi alors que tu aimes juste tout détruire ?
Bébé, j'en ai marre de t'apprendre comme si tu avais besoin de leçons d'amour
J'en ai fini avec ton amour, garde-le, on dirait que tu aimes partir
Tu dis des choses que tu sais blessantes, puis tu dis que tu ne le penses pas

Je t'ai donné une bague et mon cœur, on dirait que tu n'en as pas besoin
Comme si tout s'effondrait et qu'on ne se parlait plus
Des rêves pleins de mes peurs, je t'ai donné cinq ans
Je me disais que je brillerais encore quand le ciel s'éclaircirait
J'ai l'impression que l'amour n'est qu'un cycle de larmes sèches
D'une certaine manière, c'est toujours surprenant quand ce moment approche

Parce que je t'ai écrit une lettre d'amour, en espérant qu'elle améliore notre amour
Douleur dans son cœur, je pouvais la sentir quand l'amour l'a quittée
Que la mort nous sépare, j'espère juste que ce n'est pas elle qui obtiendra l'amour
Alors qu'elle partait, j'espère juste que je ne l'oublierai jamais

Je t'ai écrit une chanson d'amour, en espérant qu'elle rende notre amour durable
Douleur dans son cœur, je pouvais la sentir quand son amour s'est envolé
Joue juste intelligemment, j'espère que je peux rendre notre amour fort
Tant de cicatrices, c'est ce qui arrive quand on est mal aimé

Tant de pensées dans ma tête
Non, je n'aurais jamais pensé qu'elle me laisserait sans espoir
J'ai traversé des choses tout seul
En espérant qu'elle le remarque
Je traverse cette phase, je pense à ce que j'ai ressenti
Et c'est ce qui me permet de rester concentré
Le cœur étrange comme quand tu es partie
C'est là que j'ai touché le fond

J'aime te regarder partir, je déteste te voir partir
Chercher ce morceau brisé, au diable, je laisse tomber
Je t'ai écrit cette mélodie, j'espère que tu entendras ce poème
J'ai dû te libérer, j'ai l'impression que tu es toujours volée

Non, tu ne peux pas me voir tomber, je t'ai fait une promesse de petit doigt
Je sais que tu raccroches encore ton téléphone comme si tu ne me voyais pas appeler
J'ai essayé de te montrer mes émotions, tu ne le vois pas souvent
J'aurais dû savoir qu'il fallait y aller doucement, procéder avec prudence

Parce que je t'ai écrit une lettre d'amour, en espérant qu'elle améliore notre amour
Douleur dans son cœur, je pouvais la sentir quand l'amour l'a quittée
Que la mort nous sépare, j'espère juste que ce n'est pas elle qui obtiendra l'amour
Alors qu'elle partait, j'espère juste que je ne l'oublierai jamais

Je t'ai écrit une chanson d'amour, en espérant qu'elle rende notre amour durable
Douleur dans son cœur, je pouvais la sentir quand son amour s'est envolé
Joue juste intelligemment, j'espère que je peux rendre notre amour fort
Tant de cicatrices, c'est ce qui arrive quand on est mal aimé