Scorey - Moods - перевод текста песни на русский

YoungTN Productions

Lately my heart been feelin′ cold and I don't love nobody

В последнее время моё сердце такое холодное, и я никого не люблю.

And I been thuggin′ on my own 'cause I don't want nobody

И я банчую один, потому что мне никто не нужен.

I keep my feelings on the low ′cause I don′t trust nobody

Я держу свои чувства при себе, потому что никому не доверяю.

If you ain't tryna stay forever, baby, don′t come by me

Если ты не хочешь остаться навсегда, детка, даже не приближайся.

'Cause like, ooh, I get in my moods

Потому что, ух, у меня бывают такие настроения.

I get in my feelings with them killers in the room

Меня накрывают эмоции, когда в комнате мои братья.

Told me that you love me, I can tell that ain′t the truth

Ты говорила, что любишь меня, но я вижу, что это неправда.

Would've counted bands with you, had them bustin′ out the roof

Я бы считал с тобой пачки денег, пока они не пробили бы крышу.

'Cause if you love me like you say

Ведь если ты любишь меня, как говоришь,

Then you wouldn't need nobody else

Тебе не нужен был бы никто другой.

I was posted with them demons with a heater in my belt

Я тусовался с демонами, с пушкой за поясом.

Always been my own nigga, I can′t be nobody else

Всегда был сам по себе, никем другим быть не могу.

Yеah, been a cold winter, I been freezing by myself

Да, была холодная зима, я мёрз в одиночестве.

I ain′t have no timе for you, I was on that grind for you

У меня не было на тебя времени, я пахал ради тебя.

Told you I would ride for you, thought that I would lie to you

Говорил, что буду горой за тебя, думал, что вру тебе.

Not nobody that gon' look at you the same way that I adore you

Никто не посмотрит на тебя так, как я тобой восхищаюсь.

I don′t listen to these niggas and bitches, they not loyal

Я не слушаю этих ниггеров и сучек, они не верные.

Thought that you was gon' play me and stay but the plot foiled

Думал, что ты будешь играть со мной и останешься, но план провалился.

In the kitchen for some days, I been scraping that pot for you

Днями напролёт на кухне, я скреб по сусекам ради тебя.

Let you point in any place, I was spraying that Glock for you

Укажи на любое место, я бы палил из Glock'а ради тебя.

Let ′em disrespect your name

Позволь им не уважать твоё имя,

He got chased with them shots for you

Он получил пули за тебя.

Can you let me hear your voice? Can you tell me is it real?

Можешь дать мне услышать твой голос? Можешь сказать мне, это реально?

I ain't never had no choice but to come and chase these mils

У меня никогда не было выбора, кроме как гнаться за этими тысячами.

Came up on me and you changed, can you tell me what′s the deal?

Когда мы были вместе, ты изменилась, можешь сказать мне, в чём дело?

Everybody actin' strange, movin' funny get you killed

Все ведут себя странно, странные движения могут тебя убить.

When I couldn′t find myself, I was looking for you still

Когда я не мог найти себя, я всё ещё искал тебя.

You ain′t even push yourself, I was pushing for you still

Ты даже не старалась для себя, а я всё ещё старался для тебя.

Wasn't giving me your heart but I took it from you still

Ты не отдавала мне своё сердце, но я всё равно забрал его у тебя.

In a puddle full of pain, I was clutching on my steel

В луже боли я сжимал свою сталь.

Niggas going through some dark days, dark days

Ниггеры проходят через тёмные дни, тёмные дни.

This pain tuggin′ on my heart strings, heart strings

Эта боль тянет за струны моего сердца, струны сердца.

That's why I sit and pop a pill, ′cause every time I think it get real

Вот почему я сижу и глотаю таблетки, потому что каждый раз, когда мне кажется, что всё становится реальным,

I see demons in my dreams and it's giving me chills

Я вижу демонов в своих снах, и меня бросает в дрожь.

Lately my heart been feelin′ cold and I don't love nobody

В последнее время моё сердце такое холодное, и я никого не люблю.

And I been thuggin' on my own ′cause I don′t want nobody

И я банчую один, потому что мне никто не нужен.

I keep my feelings on the low 'cause I don′t trust nobody