Scorey - Pain Sicken - перевод текста песни на французский

JTK

We was heartbroken,

On avait le cœur brisé,

Ridin' dirty, underage, and plus that car stolen

On roulait en voiture volée, sans permis, et en plus, c'était une voiture volée

No, they not gon' understand that language that my bars spoken

Non, ils ne comprendront pas le langage de mes rimes

No, they not gon' understand the pain that get your heart frozen

Non, ils ne comprendront pas la douleur qui glace ton cœur

Uh, gang

We was pain sicken

On était malades de la douleur

Imagine lookin' at that pavement seein' brains drippin'

Imagine regarder le trottoir et voir des cerveaux qui coulent

Sittin' down and lookin' at that statement sayin' "Gang did it"

S'asseoir et regarder cette déclaration disant "Le gang l'a fait"

Ask me why I don't believe in love, I say the game did it

Demande-moi pourquoi je ne crois pas à l'amour, je te dirai que le jeu l'a fait

Before you make it through the storm you gotta understand the rain

Avant de traverser la tempête, il faut comprendre la pluie

If you ain't ever go to war then you can't understand my pain

Si tu n'as jamais été à la guerre, tu ne peux pas comprendre ma douleur

I had to kill myself inside bеfore I could understand my lane

J'ai dû me tuer à l'intérieur avant de comprendre mon chemin

Likе we livin' just to die, no, I can't understand the game

Comme si on vivait juste pour mourir, non, je ne comprends pas le jeu

Told me "Rap about the struggles where we live"

On m'a dit "Rappe sur les difficultés où nous vivons"

Lord forgive me for my sins and if I die I hope I pass it to my kids

Seigneur, pardonne-moi mes péchés et si je meurs, j'espère que je les transmettrai à mes enfants

Always told me I'm the truth, you hear the passion when I spit

On m'a toujours dit que j'étais la vérité, tu entends la passion quand je crache

Treat these bitches like the gas, the way I pass her when I hit

Je traite ces filles comme de l'essence, la façon dont je les dépasse quand je frappe

Free Lil Remy 'cause in traffic he was spazzin' with that blick

Libère Lil Remy parce que dans le trafic, il était en train de péter avec son flingue

They got Terry in that jail for plenty crimes he ain't commit

Ils ont mis Terry en prison pour plein de crimes qu'il n'a pas commis

I can't wait to get that feelin' when them diamonds hit my wrist

J'ai hâte d'avoir cette sensation quand les diamants toucheront mon poignet

Just stay low 'cause I can't take the time to die up in that mix

Reste simplement bas parce que je n'ai pas le temps de mourir dans ce mélange

My potential, that's inside but still I'm takin' all my chances

Mon potentiel, c'est à l'intérieur, mais je prends quand même toutes mes chances

All the pure souls dyin' off a strays or gettin' cancer

Toutes les âmes pures qui meurent de balles perdues ou de cancer

Plus my city need some help so I'm the savior they demand it

De plus, ma ville a besoin d'aide, alors je suis le sauveur qu'elle réclame

I've been chosen since a baby, safe to say it wasn't random

J'ai été choisi depuis que je suis bébé, c'est sûr que ce n'était pas aléatoire

Leah, girl, I hope you hear me when I say it

Leah, ma chérie, j'espère que tu m'entends quand je te le dis

If I ain't never give you nothin'

Si je ne t'ai jamais rien donné

I'ma make sure that the world can hear your name

Je vais m'assurer que le monde puisse entendre ton nom

If I could give up all the funds and all the girls, and all the fame

Si je pouvais abandonner tout l'argent, toutes les filles et toute la gloire

Just to live with you and guns, and help my world become the same

Juste pour vivre avec toi et des armes, et aider mon monde à devenir le même

We was heartbroken, ridin' dirty, underage, and plus that car stolen

On avait le cœur brisé, on roulait en voiture volée, sans permis, et en plus, c'était une voiture volée

No, they not gon' understand the language that my bars spoken