Scorey - Victim - перевод текста песни на французский

Trap jumpin' like two, three

Trap saute comme deux, trois

Tryna ball with all my friends, and see us dancin' on that stage

Essayer de faire la fête avec tous mes amis, et nous voir danser sur cette scène

Youngins spark in front of cameras, no bandanas on their face

Les jeunes s'enflamment devant les caméras, sans bandana sur le visage

I've been posted in the hood, ain't see my grandma for some days

J'ai été posté dans le quartier, je n'ai pas vu ma grand-mère depuis des jours

And when I leave, and it's another nigga standing in my place

Et quand je pars, c'est un autre mec qui prend ma place

Tryna win, but it feels like these niggas wanna see me fail

Essayer de gagner, mais j'ai l'impression que ces mecs veulent me voir échouer

I was tryna go to school, it's like they want me in that cell

J'essayais d'aller à l'école, c'est comme s'ils voulaient que je sois en prison

And I swear revenge is sweet 'cause through the shadows I prevail

Et je jure que la vengeance est douce parce que dans l'ombre, je triomphe

Falling victim to these streets like I was cast up in that spell

Victime de ces rues comme si j'étais pris dans ce sort

Tryna cash me off to hell

Essayer de me faire passer en enfer

Poppin' X, my thoughts runnin', 'bout to crash me off the rails

J'avale des X, mes pensées défilent, je suis sur le point de dérailler

Niggas flaggin' like they're real

Les mecs font comme s'ils étaient réels

If we catch 'em while they lackin'

Si on les attrape pendant qu'ils sont distraits

We gon' smash them with these shells

On va les pulvériser avec ces obus

I don't get no time for acting, I put passion in these tells

Je n'ai pas le temps de jouer la comédie, je mets de la passion dans ces histoires

Niggas quick to claim they demons 'til they man's get hard with fluid

Les mecs se proclament vite des démons jusqu'à ce que leur mec ait le liquide

Mom's sorry, fuck a sport, it's not no basketball I'm shootin'

Maman est désolée, on se fout du sport, ce n'est pas au basket que je tire

I might back up out assignments, I ain't have no time to do it

Je pourrais abandonner les missions, je n'ai pas le temps de le faire

I dropped out to play that corner, I ain't cappin' in my music

J'ai abandonné l'école pour jouer au coin de la rue, je ne mens pas dans ma musique

In that field ain't no relaxing, I ain't laughin' when I do it

Dans ce domaine, il n'y a pas de repos, je ne ris pas quand je le fais

I was taught that if you tottin' on that ratchet, you gon' use it

On m'a appris que si tu as une arme sur toi, tu dois l'utiliser

Gettin' high and reminiscin' on the chances that I ruined

Je me défonce et je repense aux chances que j'ai gâchées

Walking in the crib and stashing every hammer we was shootin'

Je rentre à la maison et je cache toutes les armes qu'on a utilisées

I was trappin' with Lil Zuly, had that sack and then I blew it

Je traitais avec Lil Zuly, j'avais le sac et puis je l'ai gaspillé

I ain't wanna lose my money, so I'm stacking what I'm moving

Je ne voulais pas perdre mon argent, alors j'empile ce que je déplace

Me and Toonz was risking everything we had up in that fusion

Toonz et moi on risquait tout ce qu'on avait dans cette fusion

Fightin' battles with my thoughts through all the pack that I'm abusin'

Je me bats avec mes pensées à travers tout ce que j'abuse

Tryna ball with all my friends and see us dancin' on that stage