Scorey - Bad Role Model - перевод текста песни на русский

Bad Role Model - Scoreyперевод на русский




Bad Role Model
Плохой пример для подражания
(Shout out to Shaun2Krazy!)
(Респект Shaun2Krazy!)
Uh, uh
Эх, эх
A bad role model
Плохой пример для подражания
Look
Смотри
This the life that we prayed for and we did it (Oh yeah, we did it)
Это жизнь, о которой мы молили, и мы её получили да, мы получили)
Can't believe we finally winnin' (We finally winnin')
Не верится, что наконец побеждаем (Наконец побеждаем)
Spent years sittin' on the bench
Годами сидел на скамейке запасных
They ain't never let me play in their scrimmage (in their scrimmage')
Меня никогда не пускали в их схватки их схватки)
I know kids in love with my image (Love with my image)
Знаю, дети влюблены в мой образ (Влюблены в мой образ)
But I ain't the one that you mimic (Ain't the one that you mimic)
Но мне не стоит подражать (Не стоит подражать)
I was knee-deep with them trench kids
Я был по уши с теми парнями из траншей
They some young-heartlеss lil' children
Они бессердечные юные дети
(Young-heartless lil' childrеn)
(Бессердечные юные дети)
In the snow, but you know we ain't shovelin'
На снегу, но ты же знаешь, мы не чистим
We was just thuggin' it all winter (All winter)
Мы просто безобразничали всю зиму (Всю зиму)
My sniper stopped fucking with Glock
Мой стрелок забил на Глок
He got him a Drac', he want all splinters (He want all splinters)
Раздобыл Дракона, хочет одни щепки (Хочет одни щепки)
We put niggas right up in that menu
Мы занесли пацанов прямо в меню
Now they havin' a squad dinner (Squad)
Теперь у них командный ужин (Команда)
Think it's harder for me to forget you (Oh), baby
Думаю, мне будет сложнее забыть тебя (О), детка
You got the wrong nigga (Wrong, uh)
Ты ошиблась пацаном (Не тот, эх)
Soda too clean, I bet I'll make it dirty
Газировка слишком чиста, запачкаю её
All this mud in my shit, make it murky (Uh)
Вся эта грязь в моём стакане, делаю мутной (Эх)
I'm not perfect at all, but I'm learning
Я не идеален совсем, но я учусь
Feel like droppin' that mask and go purging (Droppin' that mask)
Чувствую, будто сброшу маску и пургу наведу (Сброшу маску)
When it rains, it pours
Когда льёт, так льёт
But lately it feel like a storm
Но lately it feel like a storm
You put all of them niggas before me
Ты ставила всех тех пацанов впереди меня
You ain't care about how it would hurt me (Uh)
Тебя не волновало, как это ранит меня (Эх)
They don't make 'em like me no more (Oh, uh)
Таких, как я, больше не делают (О, эх)
Me no more (Uh, uh)
Как я больше нет (Эх, эх)
This rap shit crazy
Этот рэп жесть
Some days I don't even wanna be me no more (Oh, nah)
В некоторые дни я даже не хочу быть собой больше (О, нет)
And I swear
И клянусь
Life can turn you so heartless from a sweet young boy (Oh, nah)
Жизнь может сделать таким бессердечным из милого мальчика (О, нет)
And last night Leah came in my dreams
И прошлой ночью Лия пришла во сне
Telling me to stay the fuck out them streets (Stay the fuck away)
Говорила мне держаться подальше от этих улиц (Держаться подальше)
This the life that we prayed for and we did it (Uh)
Это жизнь, о которой мы молили, и мы её получили (Эх)
Can't believe we finally winnin' (Believe we finally winnin')
Не верится, что наконец побеждаем (Верится, наконец побеждаем)
Spent years sittin' on the bench
Годами сидел на скамейке запасных
They ain't never let me play in they scrimmage
Меня никогда не пускали в их схватки
(Let me play in their scrimmage')
(Пускали в их схватки)
I know kids in love with my image (Love with my image)
Знаю, дети влюблены в мой образ (Влюблены в мой образ)
But I ain't the one that you mimic (Ain't the one that you mimic)
Но мне не стоит подражать (Не стоит подражать)
I was knee-deep with them trench kids
Я был по уши с теми парнями из траншей
They some young-heartless lil' children
Они бессердечные юные дети
(Young-heartless lil' children)
(Бессердечные юные дети)
In the snow, but you know we ain't shovelin'
На снегу, но ты же знаешь, мы не чистим
We was just thuggin' it all winter (All winter)
Мы просто безобразничали всю зиму (Всю зиму)
My sniper stopped fucking with Glocks
Мой стрелок забил на Глоки
He got him a Drac', he want all splinters (All splinters)
Раздобыл Дракона, хочет одни щепки (Одни щепки)
We put niggas right up in that menu
Мы занесли пацанов прямо в меню
Now they havin' a squad dinner (Squad)
Теперь у них командный ужин (Команда)
Think it's harder for me to forget you (Oh), baby
Думаю, мне будет сложнее забыть тебя (О), детка
You got the wrong nigga (Wrong)
Ты ошиблась пацаном (Не тот)
Business
Дела
My niggas standing on top of it like .43, .40 we rockin' shit (Graaah)
Мои пацаны на высоте, как .43, .40, мы рулим (Грааах)
Balling so hard, I might need me a scholarship (Uh)
Так сильно зажигаю, что, может, стипендия нужна (Эх)
Or a sponsorship, or both (Both)
Или спонсорство, или всё сразу (Оба)
Where you been bro, I been counting them notes
Где ты был, брат, я считал эти бабки
Thick redhead want me all in her throat (Want me all in her throat)
Пышная рыжая хочет меня целиком в горло (Хочет меня в горло)
And it's whatever, whoever want smoke
И без разницы, кто захочет дыма
Hop on our feet, that's murder she wrote (Bah, b-bah, bah)
Вскочим на ноги, это «Убийство она написала» (Ба, б-ба, ба)
Nah, hell nah
Нет, чёрт нет
They don't make 'em like me no more (Oh, nah)
Таких, как я, больше не делают (О, нет)
And these niggas be actors
И эти пацаны актёры
I don't even wanna be part of they scenes no more (Hell, nah)
Я даже не хочу быть частью их сцен больше (Чёрт, нет)
Niggas snaking they mans and shit
Пацаны подставляют своих же
Guess loyalty ain't in the streets no more (Uh, uh)
Похоже, верности на улицах больше нет (Эх, эх)
If it's smoke we handle it
Если есть дым, разберёмся
I don't even know if it's beef no more (Grrah, no more)
Я даже не знаю, это вообще beef теперь (Гррах, больше нет)
This the life that we prayed for and we did it (Uh)
Это жизнь, о которой мы молили, и мы её получили (Эх)
Can't believe we finally winnin' (We finally winnin')
Не верится, что наконец побеждаем (Наконец побеждаем)
Spent years sittin' on the bench
Годами сидел на скамейке запасных
They ain't never let me play in they scrimmage
Меня никогда не пускали в их схватки
(Let me play in their scrimmage')
(Пускали в их схватки)
I know kids in love with my image (Love with my image)
Знаю, дети влюблены в мой образ (Влюблены в мой образ)
But I ain't the one that you mimic (I don't wanna see–)
Но мне не стоит подражать не хочу видеть–)
I was knee-deep with them trench kids
Я был по уши с теми парнями из траншей
They some young-heartless lil' children
Они бессердечные юные дети
(Young-heartless lil' children)
(Бессердечные юные дети)
In the snow, but you know we ain't shovelin'
На снегу, но ты же знаешь, мы не чистим
We was just thuggin' it all winter (All winter)
Мы просто безобразничали всю зиму (Всю зиму)
My sniper stopped fucking with Glocks
Мой стрелок забил на Глоки
He got him a Drac', he want all splinters (All splinters)
Раздобыл Дракона, хочет одни щепки (Одни щепки)
We put niggas right up in that menu
Мы занесли пацанов прямо в меню
Now they havin' a squad dinner (Squad)
Теперь у них командный ужин (Команда)
Think it's harder for me to forget you (Oh), baby
Думаю, мне будет сложнее забыть тебя (О), детка
You got the wrong nigga (Wrong)
Ты ошиблась пацаном (Не тот)





Авторы: Bakari Ward, Joel Ruiz Anguita, Inconnu Compositeur Auteur, William Boyette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.