Scorey - Without You - перевод текста песни на русский

Without You - Scoreyперевод на русский




Without You
Girl, you got me thinkin' 'bout you, you-ooh (Oh)
Девочка, ты заставила меня задуматься о тебе, ты-ох (О)
And the things that we do, baby, you got no clue (Uh-uh, uh)
И то, что мы делаем, детка, ты понятия не имеешь (э-э-э-э)
That I been thinkin' 'bout you, oh-oh (Oh)
Что я думал о тебе, о-о (о)
And the things that we do, baby, you got no clue (Uh-uh, uh)
И то, что мы делаем, детка, ты понятия не имеешь (э-э-э-э)
That I been thinkin' 'bout you
Что я думал о тебе
Uh, you told me leave you alone, and I did, uh
Ты сказал мне оставить тебя в покое, и я так и сделал.
Now it feel like sometimes I can't stop thinkin' 'bout you, uh
Теперь мне кажется, что иногда я не могу перестать думать о тебе.
Been hard for me to move on, yes it is, uh
Мне было трудно двигаться дальше, да, это так.
'Cause every time that you call, how' I still end up around you?
Потому что каждый раз, когда ты звонишь, как я все еще оказываюсь рядом с тобой?
Like, every time I just fall for your tricks, uh
Мол, каждый раз, когда я просто попадаюсь на твои уловки, э-э
Feelin' like I found love 'round the same day that I found you, uh
Чувствую, что нашел любовь примерно в тот же день, когда нашел тебя, э-э
And you left me feelin' small, yes you did
И ты оставил меня чувствовать себя маленьким, да, ты сделал
I guess it'd be smart for me to move on without you, uh
Думаю, мне было бы разумнее двигаться дальше без тебя.
I still remember thе first night you gave me your number in that backyard
Я до сих пор помню первую ночь, когда ты дал мне свой номер на заднем дворе
Who would'vе known two youngins'd fall that hard?
Кто бы мог подумать, что двое молодых людей так сильно упадут?
With people watching, hopin' that we'd crash hard
Когда люди смотрят, надеясь, что мы сильно разобьемся
No, it ain't easy to open up with a black heart
Нет, нелегко открыться с черным сердцем
'Specially dealin' with one that you didn't break
Особенно иметь дело с тем, что ты не сломал
Right person, wrong time, I'm hopin' you still await
Правильный человек, неподходящее время, я надеюсь, ты все еще ждешь
I been tryna get it right before it get too late
Я пытался сделать это правильно, пока не стало слишком поздно
Small fights, we let it turn us from lovers to roommates
Маленькие ссоры, мы позволяем превратить нас из любовников в соседей по комнате
So, feel like if we take our time it could work
Итак, чувствуем, что если мы не торопимся, это может сработать
But if you get too deep in your mind it could hurt
Но если вы слишком углубитесь в свои мысли, это может повредить
Chardonnay cup - she been spilling wine on her shirt
Чашка Шардоне - она пролила вино на рубашку
She love you to death, but gon' lie to you first (Uh)
Она любит тебя до смерти, но сначала солжет тебе (э-э)
You told me leave you alone, and I did, uh
Ты сказал мне оставить тебя в покое, и я так и сделал.
Now it feel like sometimes I can't stop thinkin' 'bout you, uh
Теперь мне кажется, что иногда я не могу перестать думать о тебе.
Been hard for me to move on, yes it is, uh (Ooh-ooh)
Мне было трудно двигаться дальше, да, это так (о-о-о)
'Cause every time that you call, how I still end up around you?
Потому что каждый раз, когда ты звонишь, как я все еще оказываюсь рядом с тобой?
Like, every time I just fall for your tricks, uh
Мол, каждый раз, когда я просто попадаюсь на твои уловки, э-э
Feelin' like I found love 'round the same day that I found you, uh
Чувствую, что нашел любовь примерно в тот же день, когда нашел тебя, э-э
And you left me feelin' small, yes you did
И ты оставил меня чувствовать себя маленьким, да, ты сделал
I guess it'd be smart for me to move on without you, uh
Думаю, мне было бы разумнее двигаться дальше без тебя.
Let's rekindle our friendship just one more time
Давайте возродим нашу дружбу еще раз
Let go of the dumb shit and all those lies
Отпусти тупое дерьмо и всю эту ложь
They say it's harder to end shit, with girls so fine
Они говорят, что труднее покончить с дерьмом, с такими прекрасными девушками.
And I seem to forget shit, 'cause love is blind
И я, кажется, забыл дерьмо, потому что любовь слепа
Think of every battle that we've fought together
Подумайте о каждой битве, в которой мы сражались вместе
Harder to accept that we're just not together
Сложнее принять, что мы просто не вместе
Either be a lesson or a fall from heaven
Либо урок, либо падение с небес
And we remember lessons, we were taught forever
И мы помним уроки, нас учили вечно
'Member when the rain would fall and danger called
Член, когда пойдет дождь и вызовет опасность
I would be right there to let my banger off
Я был бы там, чтобы отпустить свой фейерверк
I seen my replacement, that's a wake-up call
Я видел свою замену, это тревожный звонок
Now I don't even have nothing to say to y'all (Uh)
Теперь мне даже нечего вам всем сказать (э-э)
You told me leave you alone, and I did, uh
Ты сказал мне оставить тебя в покое, и я так и сделал.
Now it feel like sometimes I can't stop thinkin' 'bout you, uh
Теперь мне кажется, что иногда я не могу перестать думать о тебе.
Been hard for me to move on, yes it is, uh (Ooh-ooh)
Мне было трудно двигаться дальше, да, это так (о-о-о)
'Cause every time that you call, how I still end up around you?
Потому что каждый раз, когда ты звонишь, как я все еще оказываюсь рядом с тобой?
Like, every time I just fall for your tricks, uh
Мол, каждый раз, когда я просто попадаюсь на твои уловки, э-э
Feelin' like I found love 'round the same day that I found you, uh
Чувствую, что нашел любовь примерно в тот же день, когда нашел тебя, э-э
And you left me feelin' small, yes you did
И ты оставил меня чувствовать себя маленьким, да, ты сделал
I guess it'd be smart for me to move on without you
Думаю, мне было бы разумнее двигаться дальше без тебя.
(Girl, you got me thinkin' 'bout you, you-ooh)
(Девочка, ты заставила меня задуматься о тебе, ты-ох)
(And the things that we do, baby, you got no clue)
то, что мы делаем, детка, ты понятия не имеешь)
(That I been thinkin' 'bout you, oh-oh)
(Что я думал о тебе, о-о)
(And the things that we do, baby, you got no clue)
то, что мы делаем, детка, ты понятия не имеешь)
(That I been-)
(Что я был-)





Авторы: Joseph Thomas Boyden, Georgia Rose Boyden, Bakari Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.