Текст и перевод песни Scorpions - Drifting Sun (Remastered 2023)

Drifting Sun (Remastered 2023)

Well, sitting on a stone, sitting all alone
Daises are rolling down the mountain
Well, see the lonesome tramp, who's living in the damp
Nobody's in the valley

Shine on, shine on, sun
Oh, it's so cold right here
Shine on, shine on, sun
Shine on all night long
All night long

Daydreams are of silent blue
Glossy wings will carry you
Well, midnight sun will never shine
Just ravings of a fool you think
And laugh about him all the time

Shine on, shine on, sun
Oh, it's so cold right here
Shine on, shine on, sun
Oh, shine on all night long
All night long
All night long, yeah

White pale velvet autumn sun will fade away
Forgotten life will finish now in endless gray
Some days like drifting haze
Some days like glowing blaze
Some days like tides of life
Some days like tides of life

White pale velvet autumn sun will fade away
Forgotten life will finish now in endless gray
Some days like drifting haze
Some days like glowing blaze
Some days like tides of life
Some days like tides of life

Yeah

Yeah

Traveling along a tropic highway
Crazy lights are whirling 'round and 'round
Hell or heaven, night or day?
Burning fingers push the sun away

Shine on, shine on, sun
Let it shine on all night long
Shine on, shine on, sun
Let it shine on all night long

Дрейфующее солнце (Ремастеринг 2023)

Ну вот, сижу на камне, совсем один,
Маргаритки катятся с горы.
Видишь одинокого бродягу, живущего во влажной земле,
В долине никого нет.

Свети, свети, солнце,
О, здесь так холодно.
Свети, свети, солнце,
Свети всю ночь напролет,
Всю ночь напролет.

Дневные грезы о безмолвной синеве,
Блестящие крылья унесут тебя.
Что ж, полуночное солнце никогда не будет светить,
Просто бредни глупца, думаешь ты,
И смеешься над ним все время.

Свети, свети, солнце,
О, здесь так холодно.
Свети, свети, солнце,
О, свети всю ночь напролет,
Всю ночь напролет,
Всю ночь напролет, да.

Белое бледное бархатное осеннее солнце погаснет,
Забытая жизнь закончится теперь в бесконечной серости.
Некоторые дни как дрейфующая дымка,
Некоторые дни как пылающее пламя,
Некоторые дни как приливы жизни,
Некоторые дни как приливы жизни.

Белое бледное бархатное осеннее солнце погаснет,
Забытая жизнь закончится теперь в бесконечной серости.
Некоторые дни как дрейфующая дымка,
Некоторые дни как пылающее пламя,
Некоторые дни как приливы жизни,
Некоторые дни как приливы жизни.

Да.

Да.

Путешествуя по тропическому шоссе,
Сумасшедшие огни кружатся вокруг,
Ад или рай, ночь или день?
Горящие пальцы отталкивают солнце.

Свети, свети, солнце,
Пусть оно светит всю ночь напролет.
Свети, свети, солнце,
Пусть оно светит всю ночь напролет.