Robot Man (Remastered 2023) - Scorpionsперевод на французский

Robot Man (Remastered 2023)

Crave communication

J'ai besoin de communiquer

See me, this is my life in the crazy robot man reservation

Regarde-moi, c'est ma vie dans la réserve folle de l'homme-robot

Do you feel him? The cold vibration

Le sens-tu ? La vibration froide

Comes from everywhere, produce a crazy science fiction creation

Elle vient de partout, produit une création de science-fiction folle

And I say ooh, ooh, I'm a robot man

Et je dis ooh, ooh, je suis un homme-robot

And I say ooh, ooh, I'm a loser

Et je dis ooh, ooh, je suis un perdant

I say ooh-ooh, I'm a robot man

Je dis ooh-ooh, je suis un homme-robot

Well, that's my mind, and that's my life, and that's my soul

Eh bien, c'est mon esprit, et c'est ma vie, et c'est mon âme

Baby, it's a magic station

Chérie, c'est une station magique

Where we live, what we do with our magic robot man generation

Où nous vivons, ce que nous faisons avec notre génération magique d'hommes-robots

I say, babe, it's not a vision

Je dis, chérie, ce n'est pas une vision

It's reality, this is a robot scene, what we live in

C'est la réalité, c'est une scène de robots, où nous vivons

And I say ooh, ooh, I'm a robot man

Et je dis ooh, ooh, je suis un homme-robot

And I say ooh, ooh, I'm a loser

Et je dis ooh, ooh, je suis un perdant

I say ooh-ooh, I'm a robot man

Je dis ooh-ooh, je suis un homme-robot

That's my mind, and that's my life, and that's my soul

C'est mon esprit, et c'est ma vie, et c'est mon âme

And I say ooh, ooh, I'm a robot man (robot man)

Et je dis ooh, ooh, je suis un homme-robot (homme-robot)

And I say ooh, ooh, I'm a loser (loser)

Et je dis ooh, ooh, je suis un perdant (perdant)

And I say ooh, ooh, I'm a robot man (robot man)

Et je dis ooh, ooh, je suis un homme-robot (homme-robot)

And I say ooh, ooh, I'm a loser (loser)

Et je dis ooh, ooh, je suis un perdant (perdant)

And I say ooh, ooh, I'm a robot man (robot man)

Et je dis ooh, ooh, je suis un homme-robot (homme-robot)

And I say ooh, ooh, I'm a loser (loser)

Et je dis ooh, ooh, je suis un perdant (perdant)

And I say ooh, ooh, I'm a robot man (robot man)

Et je dis ooh, ooh, je suis un homme-robot (homme-robot)

And I say...

Et je dis...

Оцените перевод

Авторы: Klaus Meine, Rudolf Schenker

Альбом

In Trance (Remastered 2023)

дата релиза

17-09-1975

1 Dark Lady (Remastered 2023)
2 In Trance (Remastered 2023)
3 Life's Like a River (Remastered 2023)
4 Top of the Bill (Remastered 2023)
5 Living and Dying (Remastered 2023)
6 Robot Man (Remastered 2023)
7 Evening Wind (Remastered 2023)
8 Sun in My Hand (Remastered 2023)
9 Longing for Fire (Remastered 2023)
10 Night Lights (Remastered 2023)

Еще альбомы