They Need a Million (Remastered 2023) - Scorpions перевод на немецкий

They Need a Million (Remastered 2023)

I see a rainbow in the sky
So many colors and the light
I see the world and I see all the people
How they're running all the time

I see your shadow over me
Many miles I hear a symphony
I see the world and I see all the people
What they are doing, what they need

They need a million and a billion
And your money too
They need a million and a billion
And your money too

I feel fine though I realize
That I don't need the million
They are all poor
I feel fine though I have eyes
To see my world and all it skates on ice

I feel fine though I realize
That I don't need the million
They are all poor
I feel fine though I have eyes
To see my world and all it skates on ice

Sie brauchen eine Million (Remastered 2023)

Ich sehe einen Regenbogen am Himmel,
So viele Farben und das Licht.
Ich sehe die Welt und ich sehe all die Menschen,
Wie sie ständig rennen.

Ich sehe deinen Schatten über mir,
Viele Meilen entfernt höre ich eine Symphonie.
Ich sehe die Welt und ich sehe all die Menschen,
Was sie tun, was sie brauchen.

Sie brauchen eine Million und eine Milliarde,
Und auch dein Geld.
Sie brauchen eine Million und eine Milliarde,
Und auch dein Geld.

Ich fühle mich gut, obwohl mir klar wird,
Dass ich die Million nicht brauche.
Sie sind alle arm.
Ich fühle mich gut, obwohl ich Augen habe,
Um meine Welt zu sehen, die auf Eis läuft.

Ich fühle mich gut, obwohl mir klar wird,
Dass ich die Million nicht brauche.
Sie sind alle arm.
Ich fühle mich gut, obwohl ich Augen habe,
Um meine Welt zu sehen, die auf Eis läuft.