Текст и перевод песни Scorpions - They Need a Million (Remastered 2023)

They Need a Million (Remastered 2023)

I see a rainbow in the sky
So many colors and the light
I see the world and I see all the people
How they're running all the time

I see your shadow over me
Many miles I hear a symphony
I see the world and I see all the people
What they are doing, what they need

They need a million and a billion
And your money too
They need a million and a billion
And your money too

I feel fine though I realize
That I don't need the million
They are all poor
I feel fine though I have eyes
To see my world and all it skates on ice

I feel fine though I realize
That I don't need the million
They are all poor
I feel fine though I have eyes
To see my world and all it skates on ice

Ils ont besoin d'un million (Remasterisé 2023)

Je vois un arc-en-ciel dans le ciel
Tant de couleurs et de lumière
Je vois le monde et je vois tous les gens
Comment ils courent tout le temps

Je vois ton ombre sur moi
À des kilomètres, j'entends une symphonie
Je vois le monde et je vois tous les gens
Ce qu'ils font, ce dont ils ont besoin

Ils ont besoin d'un million et d'un milliard
Et de ton argent aussi
Ils ont besoin d'un million et d'un milliard
Et de ton argent aussi

Je me sens bien, même si je réalise
Que je n'ai pas besoin du million
Ils sont tous pauvres
Je me sens bien, même si j'ai des yeux
Pour voir mon monde et tout ce sur quoi il patine sur la glace

Je me sens bien, même si je réalise
Que je n'ai pas besoin du million
Ils sont tous pauvres
Je me sens bien, même si j'ai des yeux
Pour voir mon monde et tout ce sur quoi il patine sur la glace