All for One - Scorpionsперевод на немецкий
The
weekend
comes
around
Das
Wochenende
kommt
The
gang
is
back
in
town
Die
Gang
ist
zurück
in
der
Stadt
We
love
Saturdays
Wir
lieben
Samstage
We
love
Saturdays
Wir
lieben
Samstage
Another
drink
to
slam
Noch
einen
Drink
zum
Runterspülen
The
Girls
Wham
Bang
Die
Mädels,
Wham
Bang
The
Band
starts
to
play
Die
Band
fängt
an
zu
spielen
The
Band
starts
to
play
Die
Band
fängt
an
zu
spielen
That
road
fever
Dieses
Straßenfieber
Never
leaves
me
cold
Lässt
mich
nie
kalt
You
son
of
a
gun
Du
verdammter
Kerl
You
never
let
me
go
Du
lässt
mich
nie
gehen
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
Standing
tall
through
high
and
low
Aufrecht
stehen,
durch
Höhen
und
Tiefen
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
We
ride
the
storm
where
it
may
blow
Wir
reiten
den
Sturm,
wo
immer
er
auch
weht
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
And
one
for
all
Und
einer
für
alle
And
one
for
all
Und
einer
für
alle
A
California
jam
Ein
kalifornisches
Konzert
Meet
some
good
old
friends
Treffe
ein
paar
gute
alte
Freunde
The
city
never
sleeps
Die
Stadt
schläft
nie
The
city
never
sleeps
Die
Stadt
schläft
nie
And
when
we
hit
the
road
Und
wenn
wir
auf
Tour
gehen
Watch
out
for
trouble,
Bro
Pass
auf
Ärger
auf,
Bruder
Don't
mess
with
rattlesnakes
Leg
dich
nicht
mit
Klapperschlangen
an
Don't
mess
with
rattlesnakes
Leg
dich
nicht
mit
Klapperschlangen
an
That
road
fever
Dieses
Straßenfieber
Hits
me
and
I
guess
Erwischt
mich
und
ich
schätze
I
won't
stop
Ich
werde
nicht
aufhören
'Till
they'll
Iay
my
bones
to
rest
Bis
sie
meine
Knochen
zur
Ruhe
betten
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
Standing
tall
through
high
and
low
Aufrecht
stehen,
durch
Höhen
und
Tiefen
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
We
ride
the
storm
where
it
may
blow
Wir
reiten
den
Sturm,
wo
immer
er
auch
weht
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
And
one
for
all
Und
einer
für
alle
And
one
for
all
Und
einer
für
alle
Once
I
did
only
care
about
myself
Einst
kümmerte
ich
mich
nur
um
mich
selbst
Once
I
was
lost
and
lonely
Einst
war
ich
verloren
und
einsam
Road
can
be
heaven,
road
can
be
hell
Die
Straße
kann
Himmel
sein,
die
Straße
kann
Hölle
sein
So
if
you
want
me,
call
me
Also,
wenn
du
mich
willst,
ruf
mich
an
That
road
fever
Dieses
Straßenfieber
Never
leaves
me
cold
Lässt
mich
nie
kalt
You
son
of
a
gun
Du
verdammter
Kerl
You
never
Iet
me
go
Du
lässt
mich
niemals
los,
mein
Schatz.
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
Standing
tall
through
high
and
low
Aufrecht
stehen,
durch
Höhen
und
Tiefen
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
We
ride
the
storm
where
it
may
blow
Wir
reiten
den
Sturm,
wo
immer
er
auch
weht
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
Just
down
the
road,
go,
go,
go
Nur
die
Straße
runter,
los,
los,
los
(All
for
one)
(Alle
für
einen)
Always
fast
and
never
slow
Immer
schnell
und
niemals
langsam
All
for
one
Alle
für
einen
And
one
for
all
Und
einer
für
alle
And
one
for
all
Und
einer
für
alle
All
for
one
and
one
for
all
Alle
für
einen
und
einer
für
alle
Yeah!
Yeah!
Оцените перевод
1
Going out with a Bang
2 Who We Are
3 When the Truth Is a Lie
4 Dancing with the Moonlight
5 The World We Used to Know
6 Gypsy Life
7 The Scratch
8 Eye of the Storm
9 Hard Rockin' the Place
10 Rollin' Home
11 Catch Your Luck and Play
12 Rock 'n' Roll Band
13 All for One
14 House of Cards
15 Rock My Car
16 We Built This House
17 Delirious
2 Who We Are
3 When the Truth Is a Lie
4 Dancing with the Moonlight
5 The World We Used to Know
6 Gypsy Life
7 The Scratch
8 Eye of the Storm
9 Hard Rockin' the Place
10 Rollin' Home
11 Catch Your Luck and Play
12 Rock 'n' Roll Band
13 All for One
14 House of Cards
15 Rock My Car
16 We Built This House
17 Delirious
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.