Eye of the Storm - Scorpions перевод на немецкий

Eye of the Storm

Another year is running through my veins
Some moments wasted, some will remain
Days are getting shorter, and I try to drown my fears
The shadows of the night slowly disappear

Another day to leave it all behind
Good morning life, so beautiful and bright
I'm going back in time to the days when I was young
And now it feels like life had just begun

I'm on my way home, on my way home
Yesterday seems long ago, so long ago
I'm on my way home, sending postcards home
Greetings from the eye of the storm, mmm

Another night, the curtain's coming down
I hear the silence just screaming loud
I can see the sunrise rising from the smoke
Will you be there for me, will I ever know?

I'm on my way home, on my way home
Yesterday seems long ago, so long ago
I'm on my way home, sending postcards home
Greetings from the eye of the storm, mmm

Rock the highway, highway star
And bring me back
Just bring me back to my Iove

I'm on my way home, on my way home
Yesterday seems long ago, so long ago
I'm on my way home, feelin' high and low
Greetings from the eye of the storm
Oh-oh-oh

It's been way too long
Oh-oh
I'm still living in the eye of the storm

Auge des Sturms

Ein weiteres Jahr rinnt durch meine Venen
Manche Momente verschwendet, manche werden bleiben
Die Tage werden kürzer, und ich versuche, meine Ängste zu ertränken
Die Schatten der Nacht verschwinden langsam

Ein weiterer Tag, um alles hinter mir zu lassen
Guten Morgen Leben, so schön und hell
Ich gehe zurück in die Zeit, als ich jung war
Und jetzt fühlt es sich an, als hätte das Leben gerade erst begonnen

Ich bin auf dem Weg nach Hause, auf dem Weg nach Hause
Gestern scheint lange her, so lange her
Ich bin auf dem Weg nach Hause, schicke Postkarten nach Hause
Grüße aus dem Auge des Sturms, mmm

Eine weitere Nacht, der Vorhang fällt
Ich höre die Stille laut schreien
Ich kann den Sonnenaufgang aus dem Rauch aufsteigen sehen
Wirst du für mich da sein, werde ich es jemals erfahren?

Ich bin auf dem Weg nach Hause, auf dem Weg nach Hause
Gestern scheint lange her, so lange her
Ich bin auf dem Weg nach Hause, schicke Postkarten nach Hause
Grüße aus dem Auge des Sturms, mmm

Rocke die Autobahn, Autobahnstern
Und bring mich zurück
Bring mich einfach zurück zu meiner Liebe

Ich bin auf dem Weg nach Hause, auf dem Weg nach Hause
Gestern scheint lange her, so lange her
Ich bin auf dem Weg nach Hause, fühle mich hoch und tief
Grüße aus dem Auge des Sturms
Oh-oh-oh

Es ist schon viel zu lange her
Oh-oh
Ich lebe immer noch im Auge des Sturms