Scorpions - Let's Rock! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scorpions - Let's Rock!




Let's Rock!
On va faire la fête !
She looked like mother nature
Tu ressemblais à mère nature
Dressed up in black
Vêtue de noir
She had a yin and a yang
Tu avais le yin et le yang
Tattooed on her back
Tatoué sur ton dos
She was a pretty little blonde on a big white horse
Tu étais une jolie blonde sur un grand cheval blanc
I wanted a ride, she said of course
Je voulais faire un tour, tu as dit bien sûr
Let's rock, let's roll
On va faire la fête, on va rouler
The party's on, we're having a ball
La fête est lancée, on s'éclate
We're gonna leave a sting in your soul
On va te laisser une piqûre dans l'âme
We put the rock back in the roll
On remet le rock dans le roll
Let's rock, let's roll
On va faire la fête, on va rouler
She looked like a dancer
Tu ressemblais à une danseuse
And god only knows
Et Dieu seul sait
She must have had a little thing
Tu devais avoir un faible
For scorpions
Pour les scorpions
To make a little love would be no crime
Faire un peu l'amour ne serait pas un crime
And what came next really blew my mind
Et ce qui s'est passé ensuite m'a vraiment époustouflé
Let's rock, let's roll
On va faire la fête, on va rouler
The party's on, we're having a ball
La fête est lancée, on s'éclate
We're gonna leave a sting in your soul
On va te laisser une piqûre dans l'âme
We put the rock back in the roll
On remet le rock dans le roll
Let's rock, let's roll
On va faire la fête, on va rouler
Coming together
On se retrouve
Rocking forever, let's rock
On fait la fête pour toujours, on va faire la fête
The party's on
La fête est lancée
All night long, let's rock
Toute la nuit, on va faire la fête
Let's rock, let's roll
On va faire la fête, on va rouler
The party's on, we're having a ball
La fête est lancée, on s'éclate
We're gonna leave a sting in your soul
On va te laisser une piqûre dans l'âme
We put the rock back in the roll
On remet le rock dans le roll
Let's rock, let's roll
On va faire la fête, on va rouler
The party's on, we're losing control
La fête est lancée, on perd le contrôle
We're gonna leave a sting in your soul
On va te laisser une piqûre dans l'âme
We put the rock back in the roll
On remet le rock dans le roll
We're gonna leave a sting in your soul
On va te laisser une piqûre dans l'âme
A sting in your soul
Une piqûre dans l'âme





Авторы: Klaus Meine, Rudolf Schenker, Eric M. Bazilian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.