The Scratch - Scorpions перевод на немецкий

The Scratch

It's been so long out on the road
Weeks and months gone by
You lost some weight and you shed your Ioad
Your well is running dry
I got an itch you cannot scratch, cannot scratch
Feels like someone's coming back, coming back
Looks like we're about to have some fun, fun, fun
Yeah...

So here I come
And you're the one (two, three, four)
Babe, l'm here, l'm back
So Iove me do
I want you, too (three, four, five)
Babe, l'm buzzin' around your hive

The years that passed, they've not been kind
L'm thinking more and more
About the girl that I left behind
When I walked out that door
Turn around, l'm coming back, coming back
There's that itch I cannot scratch, cannot scratch
Looks like we're about to have more fun
Yeah...

So here I come
And you're the one (two, three, four)
Babe, l'm here, l'm back
So Iove me do
I want you, too (three, four, five)
Babe, l'm buzzin' around your hive

Der Kratzer

Ich war so lange unterwegs
Wochen und Monate vergingen
Du hast abgenommen und deine Last abgeworfen
Dein Brunnen ist versiegt
Ich habe ein Jucken, das du nicht kratzen kannst, nicht kratzen kannst
Es fühlt sich an, als ob jemand zurückkommt, zurückkommt
Sieht aus, als ob wir bald Spaß haben werden, Spaß, Spaß
Yeah...

Also hier komme ich
Und du bist die Eine (zwei, drei, vier)
Babe, ich bin hier, ich bin zurück
Also liebe mich
Ich will dich auch (drei, vier, fünf)
Babe, ich summe um deinen Bienenstock herum

Die vergangenen Jahre waren nicht freundlich
Ich denke mehr und mehr
An das Mädchen, das ich zurückließ
Als ich aus dieser Tür ging
Dreh dich um, ich komme zurück, komme zurück
Da ist dieses Jucken, das ich nicht kratzen kann, nicht kratzen kann
Sieht aus, als ob wir bald mehr Spaß haben werden
Yeah...

Also hier komme ich
Und du bist die Eine (zwei, drei, vier)
Babe, ich bin hier, ich bin zurück
Also liebe mich
Ich will dich auch (drei, vier, fünf)
Babe, ich summe um deinen Bienenstock herum