We Built This House - Scorpions перевод на немецкий

We Built This House

Love is the glue
That hold us together
Faith and believing is the key
Is door of forever

And baby, you and I
Where every reason on Earth
To now and again it's always us
Against the world, against the world

When the rain fell and the flood came
And the wind blew hard
Like a hammer on these walls
We didn't crack, or break, or fall
We built this house on a rock
Oh, oh, oh, oh, oh
This house on a rock
Oh, oh, oh, oh, oh

And there is the time
To face stormy weather
But we are always standing strong
A lifetime together

Now baby, you and I
We don't regret anything
And now, it's the two of us again
Against the wind, against the wind

When the rain fell and the flood came
And the wind blew hard
Like a hammer on these walls
We didn't crack, or break, or fall
We built this house on a rock
Oh, oh, oh, oh, oh
This house on a rock
Oh, oh, oh, oh, oh

Brick by brick, we have set it up
Oh men, if this wall could talk
And bit by bit, based it on trust
We gave it all we got

When the rain fell and the flood came
And the wind blew hard
Like a hammer on these walls
We didn't crack, or break, or fall
We built this house on a rock
Oh, oh, oh, oh, oh
This house on a rock
Oh, oh, oh, oh, oh

We built this house on a rock
Oh, oh, oh, oh, oh
We built this house on a rock
Oh, oh, oh, oh, oh

Wir haben dieses Haus gebaut

Liebe ist der Klebstoff,
der uns zusammenhält.
Glaube und Vertrauen sind der Schlüssel,
zur Tür der Ewigkeit.

Und Liebling, du und ich,
wir hatten jeden Grund der Welt,
immer wieder sind es wir,
gegen die Welt, gegen die Welt.

Als der Regen fiel und die Flut kam,
und der Wind hart blies,
wie ein Hammer auf diese Wände,
sind wir nicht zerbrochen oder gefallen.
Wir haben dieses Haus auf Fels gebaut,
Oh, oh, oh, oh, oh.
Dieses Haus auf Fels,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Und es gibt Zeiten,
in denen wir stürmischem Wetter trotzen,
aber wir stehen immer stark,
ein Leben lang zusammen.

Nun Liebling, du und ich,
wir bereuen nichts,
und jetzt sind es wieder wir zwei,
gegen den Wind, gegen den Wind.

Als der Regen fiel und die Flut kam,
und der Wind hart blies,
wie ein Hammer auf diese Wände,
sind wir nicht zerbrochen oder gefallen.
Wir haben dieses Haus auf Fels gebaut,
Oh, oh, oh, oh, oh.
Dieses Haus auf Fels,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Stein für Stein haben wir es aufgebaut,
oh, wenn diese Mauern sprechen könnten.
Und Stück für Stück, basiert auf Vertrauen,
haben wir alles gegeben, was wir hatten.

Als der Regen fiel und die Flut kam,
und der Wind hart blies,
wie ein Hammer auf diese Wände,
sind wir nicht zerbrochen oder gefallen.
Wir haben dieses Haus auf Fels gebaut,
Oh, oh, oh, oh, oh.
Dieses Haus auf Fels,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Wir haben dieses Haus auf Fels gebaut,
Oh, oh, oh, oh, oh.
Wir haben dieses Haus auf Fels gebaut,
Oh, oh, oh, oh, oh.