Текст и перевод песни Scorpions - Who We Are

Who We Are

Set me free, make love to me
Don't you play with my heart
I love you once, you Iove me twice
Before we part

Turn down the lights, let's kiss the night
You've showed me once what is love
I'm lost in you, you're lost in me
That's who we are?
That's who we are?

(Who we are?)
We are sun and moon
(Who we are?)
The sky black and blue
Who we are?

I'm still on the run, still on the roll
To find somebody, someone like you
You take my body, mind, and soul
Into a world I never knew

So set me free, make love to me
Take me out of the dark
I am you and you are me
That's who we are?
That's who we are?

(Who we are?)
We are sun and moon
(Who we are?)
The sky black and blue
That's who we are?

Qui nous sommes

Libère-moi, fais-moi l'amour
Ne joue pas avec mon cœur
Je t'aime une fois, tu m'aimes deux fois
Avant qu'on se sépare

Baisse les lumières, embrassons la nuit
Tu m'as montré une fois ce qu'est l'amour
Je suis perdu en toi, tu es perdu en moi
C'est qui nous sommes ?
C'est qui nous sommes ?

(Qui nous sommes ?)
Nous sommes le soleil et la lune
(Qui nous sommes ?)
Le ciel noir et bleu
Qui nous sommes ?

Je suis toujours en fuite, toujours en mouvement
Pour trouver quelqu'un, quelqu'un comme toi
Tu prends mon corps, mon esprit et mon âme
Dans un monde que je ne connaissais pas

Alors libère-moi, fais-moi l'amour
Sors-moi des ténèbres
Je suis toi et tu es moi
C'est qui nous sommes ?
C'est qui nous sommes ?

(Qui nous sommes ?)
Nous sommes le soleil et la lune
(Qui nous sommes ?)
Le ciel noir et bleu
C'est qui nous sommes ?