Rock You Like a Hurricane - Studio Edit - Scorpions , Johannes Strate перевод на русский

Rock You Like a Hurricane - Studio Edit

It's early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring and scratches my skin
So what is wrong with another sin?

The bitch is hungry, she needs to tell
So give her inches and feed her well
More days to come, new places to go
I've got to leave it in time for a show

My body is burning, it starts to shout
Desire's coming, it breaks out loud
Lust is in cages, 'til storm breaks loose
Just have to make it with someone I choose

The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He's licking his lips, he's ready to win
On the hunt tonight for love at first sting

Here I am
Rock you like a hurricane (are you ready?)
Here I am
Rock you like a hurricane

Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane
Rock you like a hurricane

It's early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring and scratches my skin
So what is wrong with another sin?

The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He's licking his lips, he's ready to win
On the hunt tonight for love at first sting

Here I am
Rock you like a hurricane (are you ready, baby?)
Here I am
Rock you like a hurricane

Here I am
Rock you like a hurricane (come on, come on, come on, come on)
Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am

Штормовая страсть - Студийная версия

Рассвет, сквозь шторы луч пробился,
Вчера все стены сотрясались,
Мой кот мурлычет, лапкой трогает,
Ну что ж такого, если снова грешен я?

Красавица проснулась, хочет есть,
Уж покормлю её, как ей не лезть.
Ещё так много дней, так много мест,
Но надо мне успеть на свой концерт.

Горит во мне огонь, кричит душа,
Желание проснулось, не спеша.
Страсть рвётся, словно зверь из клетки вон,
И выберу тебя, малышка, средь всех персон.

Зовёт меня с собою эта ночь,
Мой зверь голодный, он в душе рычит.
Он облизнулся, он готов играть,
Найти любовь с первого взгляда, как отраву принять.

Вот и я,
Словно ураган, влюблю тебя (готова, детка?).
Вот и я,
Словно ураган, влюблю тебя.

Вот и я,
Словно ураган, влюблю тебя.
Вот и я,
Словно ураган, влюблю тебя.
Словно ураган.

Рассвет, сквозь шторы луч пробился,
Вчера все стены сотрясались,
Мой кот мурлычет, лапкой трогает,
Ну что ж такого, если снова грешен я?

Зовёт меня с собою эта ночь,
Мой зверь голодный, он в душе рычит.
Он облизнулся, он готов играть,
Найти любовь с первого взгляда, как отраву принять.

Вот и я,
Словно ураган, влюблю тебя (готова, детка?).
Вот и я,
Словно ураган, влюблю тебя.

Вот и я,
Словно ураган, влюблю тебя (давай, давай, давай, давай).
Вот и я,
Словно ураган, влюблю тебя.
Вот и я.