Aleyah - Scorpions перевод на французский

Aleyah

The easy way
Is not the way my life will take
Because the limit is the sky
The easy way
Is not the way that I can take
My life's in pieces half the time

Dancing on a razor blade
Break the ice but never break
Where the time meets destiny
Take your chance and come with me
Aleyah

The easy way
Is not the way that I can take
I keep on dancing in the sky
It's the way
And not the goal that will make it
All so special in my life

Dancing on the pulse of time
Bring it home across the line
Come with me
Aleyah

Dancing on a razor blade
Break the ice but never break
Where the time meets destiny
Take your chance and come with me

Aleyah
Life in the fast lane
Don't you think baby
To make it up there
We gotta be crazy

Aleyah

Le chemin facile
N'est pas le chemin que ma vie prendra
Car la limite est le ciel
Le chemin facile
N'est pas le chemin que je peux prendre
Ma vie est en morceaux la moitié du temps

Dansant sur une lame de rasoir
Briser la glace mais ne jamais rompre
Là où le temps rencontre le destin
Prends ta chance et viens avec moi
Aleyah

Le chemin facile
N'est pas le chemin que je peux prendre
Je continue à danser dans le ciel
C'est le chemin
Et non le but qui le rendra
Tout si spécial dans ma vie

Dansant sur le pouls du temps
Ramène-le à la maison de l'autre côté de la ligne
Viens avec moi
Aleyah

Dansant sur une lame de rasoir
Briser la glace mais ne jamais rompre
Là où le temps rencontre le destin
Prends ta chance et viens avec moi

Aleyah
La vie dans la voie rapide
Tu ne penses pas ma chérie
Pour y arriver
On doit être fous