Текст и перевод песни Scorpions - Alien Nation (Live)
In
the
heat
of
the
violence
В
пылу
насилия
...
The
night's
exploding
everywhere
Ночь
взрывается
повсюду.
When
hate
pulls
the
trigger
Когда
ненависть
спускает
курок
...
The
devil
comes
to
take
his
share
Дьявол
приходит,
чтобы
забрать
свою
долю.
In
the
garden
of
Eden
В
Эдемском
саду
The
time
is
running
out
so
fast
Время
уходит
так
быстро
Into
heart
of
the
demon
В
сердце
демона
With
no
escape
our
die
is
cast
Без
спасения
наш
жребий
брошен
In
the
city
of
angels
В
городе
ангелов.
Death
is
just
a
moment
away
Смерть
на
расстоянии
мгновения.
In
the
city
of
angels
В
городе
ангелов.
Your
future
won't
see
the
light
of
the
day
Твое
будущее
не
увидит
дневного
света.
Beware
of
the
alien
nation
Остерегайтесь
чужой
нации
Beware
of
the
truth
that
they
seek
Остерегайтесь
правды,
которую
они
ищут.
They
pray
for
eternal
salvation
Они
молятся
о
вечном
спасении.
They
pray
for
your
soul
to
keep
Они
молятся
о
твоей
душе,
чтобы
сохранить
ее.
On
the
eve
of
destruction
На
пороге
разрушения.
A
reign
of
terror
rules
the
street
Царство
террора
правит
улицей.
When
the
heads
start
rolling
Когда
головы
начинают
катиться
The
devil
comes
to
let
it
bleed
Дьявол
приходит,
чтобы
пустить
кровь.
In
the
city
of
angels
В
городе
ангелов.
Death
is
just
a
moment
away
Смерть
на
расстоянии
мгновения.
In
the
city
of
angels
В
городе
ангелов.
Your
future
won't
see
the
light
of
the
day
Твое
будущее
не
увидит
дневного
света.
Walk
on
past
the
alien
nation
Пройди
мимо
чужой
нации.
Walk
on
to
the
end
of
your
reach
Иди
до
конца
своей
досягаемости
No
fear
of
the
alien
nation
Никакого
страха
перед
чужой
нацией.
No
fear
of
the
hatred
they
preach
Никакого
страха
перед
ненавистью,
которую
они
проповедуют.
Don't
run,
there's
no
place
to
hide
Не
убегай,
здесь
негде
спрятаться.
Today
or
tomorrow
it
will
get
you
Сегодня
или
завтра
он
доберется
до
тебя.
Don't
move,
the
knife
is
right
at
your
throat
Не
двигайся,
нож
у
твоего
горла.
And
whatever
you
do,
there's
no
way
out
И
что
бы
ты
ни
делал,
выхода
нет.
When
the
shroud
comes
down
on
this
place
Когда
саван
опустится
на
это
место
To
bury
us
all
alive
Чтобы
похоронить
нас
всех
заживо.
We'll
know
the
time
has
come,
to
face
the
heat
Мы
будем
знать,
что
пришло
время
встретиться
лицом
к
лицу
с
жарой.
Beware
of
the
alien
nation
Остерегайтесь
чужой
нации
Beware
of
the
truth
that
they
seek
Остерегайтесь
правды,
которую
они
ищут.
They
pray
for
eternal
salvation
Они
молятся
о
вечном
спасении.
They
pray
for
your
soul
to
keep
Они
молятся
о
твоей
душе,
чтобы
сохранить
ее.
Walk
on
past
the
alien
nation
Пройди
мимо
чужой
нации.
Walk
on
to
the
end
of
your
reach
Иди
до
конца
своей
досягаемости
They
pray
for
eternal
damnation
Они
молятся
о
вечном
проклятии.
They
pray
for
your
soul
to
keep
Они
молятся
о
твоей
душе,
чтобы
сохранить
ее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.