Текст и перевод песни Scorpions - Always Be with You

Always Be with You

I don't want to leave
And break the connection
I don't want to leave
I don't know how to love
But you're the exception
So it goes, so it goes
You saved the man I was
And now I believe it
You changed the man I was
I guess that you're the reason
I am breathing
I only know, what I know
That where you go, I will go
You know you remind me of loving song
Like something new
Now that our time has only begun
Love breaks through
All through the years
We find our way to a better day
No more tears
I promise you
I will always be with you
I used to try and love
But felt no affection
I really tried to love
I could never find
The right direction
And you know, so it goes
Easy come, easy go
I cannot take back what's been said and done
Things I can't undo
Now, our time has only begun
Love breaks through
All through the years
We find our way to a better day
No more tears
I promise you
I'll be with you
All through the years
We find our way to a better place
No more tears
I promise you
I will always be with you

Toujours être avec toi

Je ne veux pas partir
Et briser la connexion
Je ne veux pas partir
Je ne sais pas aimer
Mais tu es l'exception
Alors ça va, ça va
Tu as sauvé l'homme que j'étais
Et maintenant j'y crois
Tu as changé l'homme que j'étais
Je suppose que tu es la raison
Je respire
Je sais seulement ce que je sais
Que là où tu vas, j'irai
Tu me rappelles une chanson d'amour
Comme quelque chose de nouveau
Maintenant que notre temps ne fait que commencer
L'amour se fait jour
Tout au long des années
Nous trouvons notre chemin vers un jour meilleur
Plus de larmes
Je te le promets
Je serai toujours avec toi
J'avais l'habitude d'essayer d'aimer
Mais je ne ressentais aucune affection
J'ai vraiment essayé d'aimer
Je n'ai jamais pu trouver
La bonne direction
Et tu sais, c'est comme ça
Facile à venir, facile à partir
Je ne peux pas revenir en arrière sur ce qui a été dit et fait
Des choses que je ne peux pas défaire
Maintenant, notre temps ne fait que commencer
L'amour se fait jour
Tout au long des années
Nous trouvons notre chemin vers un jour meilleur
Plus de larmes
Je te le promets
Je serai avec toi
Tout au long des années
Nous trouvons notre chemin vers un meilleur endroit
Plus de larmes
Je te le promets
Je serai toujours avec toi