Ave Maria no morro - Scorpions перевод на русский

Ave Maria no morro

Ave Maria del monte preciosita, chiquitita
Es el morro de los negros la mansión
Extraño mundo, tan desgraciada y tan sencilla
Ni siquiera una capilla te aprovecha para rezar

Pero si vive, tierra y cielo y cambiará
Y la noche con su manto cubre las losas que van a amar

Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla, reza la gente sencilla
Ave Maria

Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla, reza la gente sencilla
Ave Maria

Аве Мария на холме

Аве Мария с горы, моя драгоценная, моя малышка,
Это холм чернокожих, их обитель.
Странный мир, такой несчастный и такой простой,
Даже часовни нет, чтобы помолиться.

Но если живёт земля и небо, всё изменится,
И ночь своим покрывалом укроет камни, которые будут любить.

Там слышится, в конце дня, молитва,
Аве Мария.
Там слышится, в конце дня, молитва,
Аве Мария.
Аве Мария.
Пусть нет часовни, простые люди молятся.
Аве Мария.

Там слышится, в конце дня, молитва,
Аве Мария.
Там слышится, в конце дня, молитва,
Аве Мария.
Аве Мария.
Пусть нет часовни, простые люди молятся.
Аве Мария.