Blackout (Live at Madison Square Garden 1984) - Scorpionsперевод на русский

Blackout (Live at Madison Square Garden 1984)

Отключение сознания (Live at Madison Square Garden 1984)

I realise I missed a day

Я понимаю, что пропустил денек,

But I'm too wrecked to care anyway

Но я слишком разбит, чтобы переживать.

I look around and see this face

Я оглядываюсь и вижу это лицо,

What the hell have I lost my taste

Черт возьми, я потерял вкус к жизни.

Don't want to find out

Не хочу выяснять,

Just want to cut out

Просто хочу сбежать.

My head explodes my ears ring

Моя голова взрывается, в ушах звенит,

I can't remember just where I've been

Я не могу вспомнить, где я был.

The last thing that I recall

Последнее, что я помню,

I got lost in a deep black hole

Я потерялся в глубокой черной дыре.

Don't want to find out

Не хочу выяснять,

Just want to cut out

Просто хочу сбежать.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

I grab my things and make my run

Я хватаю свои вещи и бегу,

On the way out, another one

На выходе, еще один.

Would like to know before I stop

Хотел бы знать, прежде чем остановлюсь,

Did I make it or did I flop

Я справился или провалился?

Don't want to find out

Не хочу выяснять,

Just want to get out, yeah!

Просто хочу уйти, да!

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Yeah, yeah, yeah...

Да, да, да...

I really had a blackout, baby

У меня и правда было отключение сознания, детка.

Don't want to find out

Не хочу выяснять,

Just want to get out

Просто хочу уйти.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

I really had a blackout

У меня действительно было отключение сознания.

Blackout

Отключение сознания,

Blackout

Отключение сознания,

Blackout

Отключение сознания,

Oh, yeah!

О, да!

Оцените перевод

Авторы: Klaus Meine, Rudolf Schenker, Herman Rarebell, Sonja Kittelsen

Альбом

Love At First Sting (Deluxe Edition)

дата релиза

27-03-1984

1 Bad Boys Running Wild (2015 - Remaster)
2 The Zoo (Live at Madison Square Garden 1984)
3 Rock You Like a Hurricane (Live at Madison Square Garden 1984)
4 Still Loving You (Live at Madison Square Garden 1984)
5 Coast to Coast (Live at Madison Square Garden 1984)
6 Big City Nights (Live at Madison Square Garden 1984)
7 Loving You Sunday Morning (Live at Madison Square Garden 1984)
8 Bad Boys Running Wild (Live at Madison Square Garden 1984)
9 Blackout (Live at Madison Square Garden 1984)
10 Coming Home (Live at Madison Square Garden 1984)
11 Countdown (Live at Madison Square Garden 1984)
12 Still Loving You (Demo Version)
13 Anytime (You Want It) [Demo Song]
14 First Sting Jam (Demo Version)
15 Living at Night (Demo Song)
16 Coming Home (Demo Version)
17 Still Loving You (2015 - Remaster)
18 Crossfire (2015 Remaster)
19 As Soon as the Good Times Roll (2015 Remaster)
20 Big City Nights (2015 Remaster)
21 The Same Thrill (2015 Remaster)
22 Coming Home (2015 Remaster)
23 I'm Leaving You (2015 Remaster)
24 Rock You Like a Hurricane (2015 Remaster)
25 Dynamite (Live at Madison Square Garden 1984)

Еще альбомы