Cause I Love You - Scorpions перевод на французский

Cause I Love You

My fingers walk all over you
I won't stop before you scream
Cause I love you
Cause I love you

I feel your body on my skin
You're the goddess of my dreams
Cause I love you
Cause I love you

You're the sting that's in my flesh
When I am feelin down and low
That's why I love you
That's why I love you
I make you scream I make you cry
With all my heart and soul
That's why I love you
That's why I love you

She's the one who is crying we're flying
She cries bitter tears when I'm blue
She's the one who is screaming I'm dreaming
Tonight I will reach
Out for you... out for you

Totally electric fire
When I hold you in my arm
Cause I love you
Cause I love you

The only true love of my life
You're the owner of my heart
Cause I love you
Yes I love you

She's the one who is crying we're flying
We fly on the way to the stars
She's the one who is screaming I'm dreaming
When I reach you with... My guitar
...My guitar... My guitar...

Parce que je t'aime

Mes doigts parcourent tout ton corps
Je ne m'arrêterai pas avant que tu ne cries
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime

Je sens ton corps contre le mien
Tu es la déesse de mes rêves
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime

Tu es la piqûre qui est dans ma chair
Quand je me sens déprimé et bas
C'est pourquoi je t'aime
C'est pourquoi je t'aime
Je te fais crier, je te fais pleurer
De tout mon cœur et de toute mon âme
C'est pourquoi je t'aime
C'est pourquoi je t'aime

Elle est celle qui pleure, nous volons
Elle pleure des larmes amères quand je suis bleu
Elle est celle qui crie, je rêve
Ce soir, j'irai
Vers toi... vers toi

Feu électrique total
Quand je te tiens dans mes bras
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime

Le seul véritable amour de ma vie
Tu es la propriétaire de mon cœur
Parce que je t'aime
Oui je t'aime

Elle est celle qui pleure, nous volons
Nous volons sur le chemin des étoiles
Elle est celle qui crie, je rêve
Quand je te rejoins avec... Ma guitare
...Ma guitare... Ma guitare...