Scorpions - Cause I Love You - перевод текста песни на русский

Cause I Love You - Scorpionsперевод на русский




Cause I Love You
Потому что я люблю тебя
My fingers walk all over you
Мои пальцы блуждают по тебе,
I won't stop before you scream
Я не остановлюсь, пока ты не закричишь.
Cause I love you
Потому что я люблю тебя,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
I feel your body on my skin
Я чувствую твое тело на своей коже,
You're the goddess of my dreams
Ты богиня моих снов.
Cause I love you
Потому что я люблю тебя,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
You're the sting that's in my flesh
Ты жало, вонзившееся в мою плоть,
When I am feelin down and low
Когда мне грустно и тоскливо.
That's why I love you
Вот почему я люблю тебя,
That's why I love you
Вот почему я люблю тебя.
I make you scream I make you cry
Я заставляю тебя кричать, я заставляю тебя плакать
With all my heart and soul
Всем своим сердцем и душой.
That's why I love you
Вот почему я люблю тебя,
That's why I love you
Вот почему я люблю тебя.
She's the one who is crying we're flying
Это ты плачешь, мы летим,
She cries bitter tears when I'm blue
Ты горько плачешь, когда мне грустно.
She's the one who is screaming I'm dreaming
Это ты кричишь, я мечтаю,
Tonight I will reach
Сегодня ночью я дотянусь
Out for you... out for you
До тебя... до тебя.
Totally electric fire
Абсолютно электрический огонь,
When I hold you in my arm
Когда я держу тебя в своих руках.
Cause I love you
Потому что я люблю тебя,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
The only true love of my life
Единственная настоящая любовь моей жизни,
You're the owner of my heart
Ты владелица моего сердца.
Cause I love you
Потому что я люблю тебя,
Yes I love you
Да, я люблю тебя.
She's the one who is crying we're flying
Это ты плачешь, мы летим,
We fly on the way to the stars
Мы летим к звездам.
She's the one who is screaming I'm dreaming
Это ты кричишь, я мечтаю,
When I reach you with... My guitar
Когда я достигаю тебя своей... гитарой.
...My guitar... My guitar...
...Моей гитарой... Моей гитарой...





Авторы: RUDOLF SCHENKER, KLAUS MEINE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.