Текст и перевод песни Scorpions - Crazy Ride

Crazy Ride

A nameless band back in '65
It feels like yesterday
I met some friends and went for a ride
To rock the nights away
The sixties revolution
Just caught me on the spot
That Rock 'n' Roll infusion
Stayed always in my blood

It's been a long, long road
It's been a crazy ride
From Mother Earth to Mars
We walked the extra mile
A crazy ride
It's been a crazy ride

Sometimes the world was not enough
No place too far away
We keep on running until we drop
Forever and a day
My one and only passion
That haunts me night and day
This Rock 'n' Roll obsession
Won't ever fade away

It's been a long, long road
It's been a crazy ride
From Mother Earth to Mars
We walked the extra mile
A crazy ride
It's been a crazy ride

(Solo)

It's been a long, long road
It's been a crazy ride
From Mother Earth to Mars
We walked the extra mile
A crazy ride
It's been a crazy ride

Un voyage fou

Un groupe sans nom en 1965
On dirait que c'était hier
J'ai rencontré des amis et on est partis en balade
Pour faire trembler les nuits
La révolution des sixties
M'a pris sur le vif
Cette infusion de rock 'n' roll
A toujours coulé dans mon sang

Ça a été un long, long chemin
Ça a été un voyage fou
De la Terre Mère à Mars
On a fait un effort supplémentaire
Un voyage fou
Ça a été un voyage fou

Parfois, le monde n'était pas assez grand
Aucun endroit n'était trop loin
On continue de courir jusqu'à ce qu'on s'effondre
Pour toujours et un jour
Ma passion unique
Qui me hante jour et nuit
Cette obsession du rock 'n' roll
Ne s'estompera jamais

Ça a été un long, long chemin
Ça a été un voyage fou
De la Terre Mère à Mars
On a fait un effort supplémentaire
Un voyage fou
Ça a été un voyage fou

(Solo)

Ça a été un long, long chemin
Ça a été un voyage fou
De la Terre Mère à Mars
On a fait un effort supplémentaire
Un voyage fou
Ça a été un voyage fou