Crazy World (Live) - Scorpions перевод на русский

Crazy World (Live)

I get up in the morning
For my dose of the news
Crawl right back in the sack girl
Had enough of the truth
Spend your dollars and rubels
Buy a piece of the wall
Build it up in your backyard
I'm so sick of it all

Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world

Drivin' down to the city
Doin' 155
Better late than never
I'm more dead than alive
We can find the Titanic
Put a man on the moon
But we can't fix out backyard
Man we better start soon

Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world

I don't want to hear about it
I wish it would be worlds away
You know the more I think about it
The more I feel we need to change
I get up (In a crazy, crazy world)
We all live (In a crazy, crazy world)
Ooh yeah (It's a crazy, crazy world)
I gotta get out (Of this crazy, crazy world)

Goin' home to my baby
It's been another hard day
Bust my balls for the tax man
So what else can I say
They spent our money on missiles
For the third world war
Now they're stacked in my backyard
We don't need them no more

Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world

Безумный мир (концертная запись)

Я встаю утром,
Чтобы получить свою дозу новостей,
Залезаю обратно в постель, девочка,
Хватит с меня правды.
Трать свои доллары и рубли,
Купи кусок стены,
Построй ее у себя на заднем дворе,
Меня от всего этого тошнит.

О, это безумный мир,
О, это безумный мир.

Еду в город,
155 на спидометре,
Лучше поздно, чем никогда,
Я скорее мертв, чем жив.
Мы можем найти Титаник,
Отправить человека на Луну,
Но мы не можем навести порядок у себя на заднем дворе,
Нам лучше начать прямо сейчас.

О, это безумный мир,
О, это безумный мир,
О, это безумный мир,
О, это безумный мир.

Я не хочу об этом слышать,
Хотел бы я, чтобы это было за тридевять земель,
Знаешь, чем больше я об этом думаю,
Тем больше я чувствую, что нам нужно измениться.
Я встаю (В безумном, безумном мире),
Мы все живем (В безумном, безумном мире),
О да (Это безумный, безумный мир),
Я должен выбраться (Из этого безумного, безумного мира).

Иду домой к моей малышке,
Это был еще один тяжелый день,
Вкалывал как проклятый для налоговика,
Так что еще я могу сказать?
Они потратили наши деньги на ракеты,
Для третьей мировой войны,
Теперь они свалены у меня на заднем дворе,
Они нам больше не нужны.

О, это безумный мир,
О, это безумный мир,
О, это безумный мир,
О, это безумный мир.