Knock 'em Dead - Scorpions перевод на немецкий

Knock 'em Dead

Alligators in the loo
42nd Street's a zoo

Stretch limousines invade the city
Down and dirty looks so pretty

Knock 'em dead, knock 'em dead
Don't let the fame go to your head
Knock, knock, knock 'em dead
We want it all and nothing less
Knock 'em dead, knock 'em dead
It feels so good to be bad

Out in the jungle in the heat
Don't walk the wrong side of the street

Oh, yeah
The coolest garden is a square
You smell the big time in the air

Knock 'em dead, knock 'em dead
Don't let the fame go to your head
Knock, knock, knock 'em dead
We want it all and nothing less
Knock 'em dead, knock 'em dead
Knock, knock, knock 'em dead
It feels so good to be bad

Can't hear the echoes from the walls
The big apple never sleeps at all

Hey, now you're competing with the best
Show them you're better, better than the rest

Knock 'em dead, knock 'em dead
Don't let the fame go to your head
Knock, knock, knock 'em dead
We want it all and nothing less
Knock 'em dead, knock 'em dead
Knock, knock, knock 'em dead
It feels so good to be bad

Go knock 'em dead

Hau sie um

Alligatoren auf dem Klo
Die 42. Straße ist ein Zoo

Stretchlimousinen fallen in die Stadt ein
Das Raue und Schmutzige sieht so gut aus

Hau sie um, hau sie um
Lass dir den Ruhm nicht zu Kopf steigen
Hau, hau, hau sie um
Wir wollen alles und nicht weniger
Hau sie um, hau sie um
Es fühlt sich so gut an, böse zu sein

Draußen im Dschungel in der Hitze
Geh nicht auf der falschen Straßenseite

Oh, ja
Der coolste Garten ist ein Platz
Du riechst den großen Erfolg in der Luft

Hau sie um, hau sie um
Lass dir den Ruhm nicht zu Kopf steigen
Hau, hau, hau sie um
Wir wollen alles und nicht weniger
Hau sie um, hau sie um
Hau, hau, hau sie um
Es fühlt sich so gut an, böse zu sein

Kannst die Echos von den Wänden nicht hören
Der Große Apfel schläft überhaupt nie

Hey, jetzt konkurrierst du mit den Besten
Zeig ihnen, dass du besser bist, besser als der Rest

Hau sie um, hau sie um
Lass dir den Ruhm nicht zu Kopf steigen
Hau, hau, hau sie um
Wir wollen alles und nicht weniger
Hau sie um, hau sie um
Hau, hau, hau sie um
Es fühlt sich so gut an, böse zu sein

Geh, hau sie um