Kojo No Tsuki - Scorpions перевод на английский

Kojo No Tsuki

Arranged by: "Scorpions"

Haru koro no hana no en
Meguru sakazuki kagesashite
Chiyo no matsu ga e wakeideshi
Mukashi no hikari Ima izuko
Mukashi no hikari Ima izuko

Aki jinei no schimo no iro
Nakiyuku kari no kazu misete
Uuru tsurugi ni terisoishi
Mukashi no hikari ima izuko

Ima kojo no yowa no tsuki
Kawaranu hikari ta ga tame zo
Kaki ni nokoru wa tada kazura
Matsu ni uto wa tada arashi

Tenjokage wa kawaranedo
Eiko wa utsuru yo no sugata
Utsusan toteka ima mo nao
Ah! Kojo no yowa no tsuki

Kojo No Tsuki

Arranged by: "Scorpions"

Spring flowers in full bloom,
The sake cups pass around, casting shadows,
Pine trees of a thousand years stand dividing the path,
Where, oh where is the light of the past?
Where, oh where is the light of the past?

In autumn's twilight, the colors of the mountains,
The cries of wild geese show the way,
Shining on the drawn sword,
Where, oh where is the light of the past?

Now, the moon shines on the castle floor,
Its light unchanged, for what reason?
On the fence, only vines remain,
In the pines, only the wind blows.

Though the heavens remain the same,
Glory is a fleeting form,
And though it fades, yet still,
Ah! The moon shines on the castle floor.