Kojo No Tsuki - Scorpions перевод на русский

Kojo No Tsuki

Arranged by: "Scorpions"

Haru koro no hana no en
Meguru sakazuki kagesashite
Chiyo no matsu ga e wakeideshi
Mukashi no hikari Ima izuko
Mukashi no hikari Ima izuko

Aki jinei no schimo no iro
Nakiyuku kari no kazu misete
Uuru tsurugi ni terisoishi
Mukashi no hikari ima izuko

Ima kojo no yowa no tsuki
Kawaranu hikari ta ga tame zo
Kaki ni nokoru wa tada kazura
Matsu ni uto wa tada arashi

Tenjokage wa kawaranedo
Eiko wa utsuru yo no sugata
Utsusan toteka ima mo nao
Ah! Kojo no yowa no tsuki

Луна над разрушенным замком

Аранжировка: "Scorpions"

Весной в цветущем саду,
Кругом кубки, отбрасывая тени,
Вековая сосна разделяет их,
Свет былого, где ты теперь?
Свет былого, где ты теперь?

Осенний иней серебрит все вокруг,
Вижу стаи улетающих птиц,
Холодный меч сияет в лунном свете,
Свет былого, где ты теперь?

Сейчас луна светит над руинами замка,
Неизменный свет для тебя, любимая,
На стенах остались только вьющиеся растения,
А сосны помнят лишь бушующие штормы.

Тени на небесах не меняются,
Но слава подобна проходящему миру,
Даже отражаясь, она все еще здесь,
Ах! Луна над разрушенным замком.