Loving You Sunday Morning (Live at Madison Square Garden 1984) - Scorpionsперевод на французский

Loving You Sunday Morning (Live at Madison Square Garden 1984)

T'aimer le dimanche matin (Live au Madison Square Garden 1984)

Working hard to get it on for you, everyday and night

Je travaille dur pour te faire plaisir, chaque jour et chaque nuit

I give you all I've got to give, take it all

Je te donne tout ce que j'ai à donner, prends tout

Love I know that you're feelin' blue, lonely deep inside

Je sais que tu te sens bleue, seule au fond de toi

'Cause I know how it feels to be alone

Parce que je sais ce que ça fait d'être seul

Loving you Sunday morning

T'aimer le dimanche matin

You were on my mind love everyday

Tu étais dans mes pensées, mon amour, chaque jour

Loving you Sunday morning

T'aimer le dimanche matin

Your love makes me fly so far away

Ton amour me fait voler si loin

People tell me that I'm gonna lose you, our love will die

Les gens me disent que je vais te perdre, que notre amour va mourir

So tell me is it true, right or wrong

Alors dis-moi, est-ce vrai, juste ou faux ?

I never ever wanna lose your love, so I will change my life

Je ne veux jamais perdre ton amour, alors je vais changer ma vie

Believe in me my love, I'm coming home

Crois en moi, mon amour, je rentre à la maison

Loving you Sunday morning

T'aimer le dimanche matin

You were on my mind love everyday

Tu étais dans mes pensées, mon amour, chaque jour

Loving you Sunday morning

T'aimer le dimanche matin

Your love makes me fly so far away

Ton amour me fait voler si loin

Working hard to get it on for you, everyday and night

Je travaille dur pour te faire plaisir, chaque jour et chaque nuit

I give you all I've got to give, take it all

Je te donne tout ce que j'ai à donner, prends tout

I never ever wanna lose your love, so I will change my life

Je ne veux jamais perdre ton amour, alors je vais changer ma vie

Believe in me my love, I'm coming home

Crois en moi, mon amour, je rentre à la maison

Loving you Sunday morning

T'aimer le dimanche matin

You were on my mind love everyday

Tu étais dans mes pensées, mon amour, chaque jour

Loving you Sunday morning

T'aimer le dimanche matin

Your love makes me fly so far away

Ton amour me fait voler si loin

Оцените перевод

Авторы: Klaus Meine, Rudolf Schenker

Альбом

Love At First Sting (Deluxe Edition)

дата релиза

27-03-1984

1 Bad Boys Running Wild (2015 - Remaster)
2 The Zoo (Live at Madison Square Garden 1984)
3 Rock You Like a Hurricane (Live at Madison Square Garden 1984)
4 Still Loving You (Live at Madison Square Garden 1984)
5 Coast to Coast (Live at Madison Square Garden 1984)
6 Big City Nights (Live at Madison Square Garden 1984)
7 Loving You Sunday Morning (Live at Madison Square Garden 1984)
8 Bad Boys Running Wild (Live at Madison Square Garden 1984)
9 Blackout (Live at Madison Square Garden 1984)
10 Coming Home (Live at Madison Square Garden 1984)
11 Countdown (Live at Madison Square Garden 1984)
12 Still Loving You (Demo Version)
13 Anytime (You Want It) [Demo Song]
14 First Sting Jam (Demo Version)
15 Living at Night (Demo Song)
16 Coming Home (Demo Version)
17 Still Loving You (2015 - Remaster)
18 Crossfire (2015 Remaster)
19 As Soon as the Good Times Roll (2015 Remaster)
20 Big City Nights (2015 Remaster)
21 The Same Thrill (2015 Remaster)
22 Coming Home (2015 Remaster)
23 I'm Leaving You (2015 Remaster)
24 Rock You Like a Hurricane (2015 Remaster)
25 Dynamite (Live at Madison Square Garden 1984)

Еще альбомы