Текст и перевод песни Scorpions - Media Overkill

Media Overkill

They're watching me
They're watching you
Taking all the world under control
They make you laugh
They make you blue
In the end they try to eat your soul

Satellites transmit the latest thrill
We can't escape the media overkill

A purple flash
The biggest crash
Totally in tune around the world
They take you high
They make you cry
We are at the point of no return

Satellites transmit the latest thrill
We can't escape the media overkill

Over and over and over

Médias à outrance

Ils me regardent
Ils te regardent
Prenant le contrôle du monde entier
Ils te font rire
Ils te font pleurer
Au final, ils essaient de dévorer ton âme

Les satellites transmettent le dernier frisson
On ne peut échapper à l'excès médiatique

Un éclair violet
Le plus gros crash
Totalement en phase dans le monde entier
Ils te font monter
Ils te font pleurer
On est au point de non-retour

Les satellites transmettent le dernier frisson
On ne peut échapper à l'excès médiatique

Encore et encore et encore