Текст и перевод песни Scorpions - Melrose Avenue
I
didn't
know
that
I
was
waiting
all
this
time
for
you
Я
не
знала,
что
все
это
время
ждала
тебя.
On
Melrose
Avenue
На
Мелроуз
Авеню.
A
Sunday
afternoon
Воскресный
день.
With
you
I
can
fly
to
the
moon
С
тобой
я
могу
улететь
на
Луну.
For
never
come
back
anytime
soon
Никогда
не
возвращайся
в
ближайшее
время.
But
the
soft
of
dawn
and
the
I
really
want
Но
нежность
рассвета
и
то,
чего
я
действительно
хочу.
Let
the
sunshine
light
on
you
Пусть
солнечный
свет
освещает
тебя.
The
California's
sky
so
blue
Небо
Калифорнии
такое
голубое.
You
drive
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
And
there's
no
girl
like
you,
like
you
И
нет
такой
девушки,
как
ты,
как
ты.
On
Melrose
Avenue
На
Мелроуз
Авеню.
It
had
to
resign
Он
должен
был
уйти
в
отставку.
The
changing
of
the
lights
Смена
огней
...
That
I
take
what
I
could
get
Что
я
беру
то,
что
могу
получить.
And
you're
living
where
call
vet
И
ты
живешь
там,
где
зовешь
ветеринара.
When
you
do
Когда
ты
это
делаешь?
For
you
I
will
do
anything
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно.
I'll
write
you
a
song
on
my
old
six
string
Я
напишу
тебе
песню
на
своей
старой
шести
струнах.
We
could
go
to
Vegas
Мы
могли
бы
поехать
в
Вегас.
And
I
buy
you
a
ring
И
я
куплю
тебе
кольцо.
Let
the
sunshine
light
on
you
Пусть
солнечный
свет
освещает
тебя.
The
California's
sky
so
blue
Небо
Калифорнии
такое
голубое.
You
drive
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
And
there's
no
girl
like
you
И
нет
такой
девушки,
как
ты.
(There'
no
girl
like
you)
like
you
(Нет
такой
девушки,
как
ты),
как
ты.
On
Melrose
Avenue
На
Мелроуз
Авеню.
Let
the
sunshine
light
on
you
Пусть
солнечный
свет
освещает
тебя.
The
California's
sky
so
blue
Небо
Калифорнии
такое
голубое.
You
drive
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
And
there's
no
girl
like
you
И
нет
такой
девушки,
как
ты.
(There
is
no
girl
like
you)
like
you
(Нет
такой
девушки,
как
ты),
как
ты.
On
Melrose
Avenue
На
Мелроуз
Авеню.
Let
the
sun
shine
light
on
you
Пусть
солнце
осветит
тебя.
(On
Melrose
Avenue)
(На
Мелроуз
Авеню)
The
California's
sky
so
blue
Небо
Калифорнии
такое
голубое.
You
really
turn
me
up
Ты
действительно
заводишь
меня.
And
there
is
no
girl
like
you
И
нет
такой
девушки,
как
ты.
(There
is
no
girl
like
you)
like
you
(Нет
такой
девушки,
как
ты),
как
ты.
On
Melrose
Avenue
На
Мелроуз
Авеню.
On
Melrose
Avenue
На
Мелроуз
Авеню.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Klaus Meine, Matthias Jabs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.