One and One is Three - Scorpions перевод на французский

One and One is Three

Nothing else will set you free
The simple things are hard to see
When you can't find your strategy inside
Tangled up in technology
Enslaved by the economy
A part of us is dying inside

Well, you can't stop the world from turning
And you can look upon it differently
You can't stop yourself from learning
Then one and one makes three
Then one and one makes three

You wonder why you're all alone
You turn around your friends are gone
You realize that all your hopes have died
Strangled by bureaucracy
A slave to the economy
No semblance of humanity inside

You can swim the wildest sea
If you hold on to your beliefs
You can make yourself invisible
If you climb the tallest tree
If you help a blind man see
If you make yourself invisible

Un et un font trois

Rien d'autre ne te rendra libre
Les choses simples sont difficiles à voir
Lorsque tu ne trouves pas ta stratégie à l'intérieur
Embrouillé dans la technologie
Esclave de l'économie
Une partie de nous meurt à l'intérieur

Eh bien, tu ne peux pas empêcher le monde de tourner
Et tu peux le regarder différemment
Tu ne peux pas t'empêcher d'apprendre
Alors un et un font trois
Alors un et un font trois

Tu te demandes pourquoi tu es toute seule
Tu te retournes, tes amis sont partis
Tu réalises que tous tes espoirs sont morts
Étrangle par la bureaucratie
Esclave de l'économie
Pas de semblant d'humanité à l'intérieur

Tu peux nager dans la mer la plus sauvage
Si tu t'accroches à tes croyances
Tu peux te rendre invisible
Si tu grimpes au plus haut arbre
Si tu aides un aveugle à voir
Si tu te rends invisible