Robot Man - Live - Scorpions перевод на русский

Robot Man - Live

Crave communication
See me this is my life in the crazy robot man reservation
Do you feel him, the cold vibration
Comes from everywhere, produce a crazy science fiction creation

And I say oooh, oooh
I′m a robot man
And I say oooh, oooh
I'm a loser
I say oooh, oooh
I′m a robot man
Well, that's my mind
That's my life
That′s my soul

Babe, it′s a magic station
Where we live what we do with our magic from my generation
I say babe, it's not a vision
It′s reality, this is a robot scene what we live in.

And I say oooh, oooh
I'm a robot man
And I say oooh, oooh
I′m a loser
I say oooh, oooh
I'm a robot man
That′s my mind
That's my life
That's my soul

And I say oooh, oooh
I′m a robot man
And I say oooh, oooh
I′m a loser

I say oooh, oooh
I'm a robot man
And I say oooh, oooh
I′m a loser
...

Человек-робот - Концертная запись

Жажду общения,
Видишь, вот моя жизнь в этом безумном резервате людей-роботов.
Чувствуешь ли ты, милая, эту холодную вибрацию?
Она исходит отовсюду, порождая безумное научно-фантастическое создание.

И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - человек-робот.
И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - неудачник.
И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - человек-робот.
Что ж, это мой разум,
Это моя жизнь,
Это моя душа.

Детка, это волшебная станция,
Где мы живем, что мы делаем со своей магией из моего поколения.
Говорю тебе, детка, это не видение,
Это реальность, это сцена роботов, в которой мы живем.

И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - человек-робот.
И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - неудачник.
И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - человек-робот.
Это мой разум,
Это моя жизнь,
Это моя душа.

И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - человек-робот.
И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - неудачник.

И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - человек-робот.
И я говорю: у-у-ух, у-у-ух,
Я - неудачник.
...