Текст и перевод песни Scorpions - Rock Zone

Rock Zone

You let me in but won't let me out
You hold the key to what it's all about
I hear your machine just coming round the block
Just ready to go to rock around the clock
He's an angel but no one can tell
He might be from heaven might be from hell
You're not alone in the rock zone
You got it down, down to the bone
You're not alone in the rock zone
You're not alone
Rock Zone
Rock Zone
Not alone
The temperature's rising put the helmet on
This is the place where I belong
Bad girl's keep a coming showing all the rest
What rock'n'roll girls really do best
Is she an angel or under a spell
I hear the devil ringing the bell
You're not alone in the rock zone
You got it down, down to the bone
You're not alone in the rock zone
You're not alone in the rock zone
Rock Zone
Rock Zone
Rock Zone
You're not alone
She's got an angel she's under a spell
I hear the devil ringing the bell
You're not alone in the rock zone
You got it down, down to the bone
You're not alone in the rock zone
You're not alone
You're not alone in the rock zone
You got it down, down to the bone
You're not alone in the rock zone
You're not alone
Rock Zone
Rock Zone
Rock Zone
You're not alone

Zone Rock

Tu me laisses entrer mais tu ne me laisses pas sortir
Tu tiens la clé de ce qui compte vraiment
J'entends ta machine arriver au coin de la rue
Prête à faire la fête toute la nuit
C'est un ange, mais personne ne peut le dire
Il pourrait venir du ciel, il pourrait venir de l'enfer
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Tu l'as compris, jusqu'au fond de ton âme
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Tu n'es pas seule
Zone Rock
Zone Rock
Pas seule
La température monte, mets le casque
C'est ici que je me sens chez moi
Les filles rebelles arrivent en montrant au reste
Ce que les filles rock'n'roll font de mieux
Est-ce un ange ou est-elle sous un charme
J'entends le diable sonner la cloche
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Tu l'as compris, jusqu'au fond de ton âme
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Zone Rock
Zone Rock
Zone Rock
Tu n'es pas seule
Elle a un ange, elle est sous un charme
J'entends le diable sonner la cloche
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Tu l'as compris, jusqu'au fond de ton âme
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Tu l'as compris, jusqu'au fond de ton âme
Tu n'es pas seule dans la zone rock
Tu n'es pas seule
Zone Rock
Zone Rock
Zone Rock
Tu n'es pas seule