Scorpions - Roots In My Boots - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Scorpions - Roots In My Boots




Walking down the city streets
Прогуливаясь по улицам города
Into the glaring light, glaring light
В ослепительный свет, ослепительный свет
The girls got me rocking
Девочки заставили меня раскачаться
This red hot summer night, summer night
Эта раскаленная летняя ночь, летняя ночь
I walk up to the monkey bar
Я подхожу к обезьяньему бару
For a drink or two, a drink or two
Выпить или два, выпить или два
The way you dance helps me
То, как ты танцуешь, помогает мне
To forget the reason I feel blue
Чтобы забыть причину, по которой мне грустно
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
Every move I make
Каждое мое движение
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
Whatever comes my way
Что бы ни случилось на моем пути
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
When the music rocks
Когда музыка зажигает
It's simply in my blood
Это просто у меня в крови
They take me to the place
Они отвезут меня в это место
Where the night is screaming hot, screaming hot
Где ночь кричаще горячая, кричаще горячая
Where the good life shines a light
Где хорошая жизнь сияет светом
And the party never stops, never stops
И вечеринка никогда не прекращается, никогда не прекращается
I live my life to the fullest
Я живу своей жизнью на полную катушку
Here comes another show, another show
А вот и еще одно шоу, еще одно шоу.
And it's always just hit and run
И это всегда просто удар и бегство
But never time to go (oh, no)
Но никогда не было времени уходить (о, нет)
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
Every move I make
Каждое мое движение
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
Whatever comes my way
Что бы ни случилось на моем пути
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
When the music rocks
Когда музыка зажигает
It's simply in my blood
Это просто у меня в крови
I live my life to the fullest
Я живу своей жизнью на полную катушку
Here comes another show, another show
А вот и еще одно шоу, еще одно шоу.
And it's always just hit and run
И это всегда просто удар и бегство
But never time to go (oh, no)
Но никогда не было времени уходить (о, нет)
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
Every move I make
Каждое мое движение
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
Whatever comes my way
Что бы ни случилось на моем пути
I feel the roots in my boots
Я чувствую корни в своих ботинках
When the music rocks
Когда музыка зажигает
It's simply in my blood
Это просто у меня в крови






Авторы: Klaus Meine, Rudolf Schenker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.