Текст и перевод песни Scorpions - Seventh Sun

Seventh Sun

A child is born, a man has died
A mother sings a lullaby
Words belong to the young ones
Take your dreams and find the seventh sun

A black bird sings a melody
As innocent as it can be
Your inner freedom's shining on
Take your love and find the seventh sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun

Sun is throwing shadows
And burning if you come too close
Even if your song is old
A million years

Time traveler here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun

Your inner freedom's shining on
To lead the way to seventh sun
A child is born, a man has died
A time old joy for time to cry
The voice of love's the only one

Your soul will always shine in the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun

Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun

Sun is throwing shadows
And burning if you come too close
Even if your song is old
A million years

Time traveler here and now
The one's who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun

Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
Sun is throwing shadows
And burning if you come too close
Even if your song is old
A million years

Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun

Yeah in the seventh sun
Oh, yeah in the seventh sun
In the seventh sun

Седьмое солнце

Рождается ребенок, умирает мужчина,
Мать поет колыбельную.
Слова принадлежат юным,
Возьми свои мечты и найди седьмое солнце.

Черная птица поет мелодию,
Невинную, как только может быть.
Твоя внутренняя свобода сияет,
Возьми свою любовь и найди седьмое солнце.
Твоя глубочайшая свобода сияет,
Чтобы указать путь к седьмому солнцу.

Солнце отбрасывает тени
И обжигает, если подойти слишком близко.
Даже если твоей песне миллион лет,
Миллион лет.

Путешественник во времени здесь и сейчас,
Те, кого нет, все еще рядом.
Твое сердце и душа будут едины
На седьмом солнце,
На седьмом солнце,
На седьмом солнце.

Твоя внутренняя свобода сияет,
Чтобы указать путь к седьмому солнцу.
Рождается ребенок, умирает мужчина,
Старая как мир радость времени плакать.
Только голос любви единственный.

Твоя душа всегда будет сиять на седьмом солнце,
На седьмом солнце,
На седьмом солнце,
На седьмом солнце.

Твоя глубочайшая свобода сияет,
Чтобы указать путь к седьмому солнцу.

Солнце отбрасывает тени
И обжигает, если подойти слишком близко.
Даже если твоей песне миллион лет,
Миллион лет.

Путешественник во времени здесь и сейчас,
Те, кого нет, все еще рядом.
Твое сердце и душа будут едины
На седьмом солнце.

Твоя глубочайшая свобода сияет,
Чтобы указать путь к седьмому солнцу.
Солнце отбрасывает тени
И обжигает, если подойти слишком близко.
Даже если твоей песне миллион лет,
Миллион лет.

Путешественник во времени, здесь и сейчас,
Те, кого нет, все еще рядом.
Твое сердце и душа будут едины
На седьмом солнце,
На седьмом солнце,
На седьмом солнце.

Да, на седьмом солнце,
О, да, на седьмом солнце,
На седьмом солнце.