Shining Of Your Soul - Scorpions перевод на немецкий

Shining Of Your Soul

In the backyard of my soul
There's a charming little home
And that's where all the trouble goes
Where all the trouble goes

In the center of my heart
There's a place that keeps you warm
That's where all my loving goes
Where all my loving goes

Well, love is a meaning
A true love feeling
How can I be sure?
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door
I see the shining of your soul

In the backyard of my soul
Lies the answer to it all
It's a long, long way to go
Such a long, long way to go

Love is a meaning
A true loving feeling
How can I be sure?
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door

I see the shining
I see the shining of your soul
(Shining of your soul)
Shining of your soul
(Shining, shining, shining of your soul)
(Shining, shining, shining of your soul)
I see the shining of your soul
(Shining of your soul)

Love is a meaning
A true loving feeling
How can I be sure?
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door
I see the shining of your soul

You shine, shine, shine
You shine, shine, shine
When you come through the door, oh
I see the shining of your soul
Of your soul

Das Leuchten deiner Seele

Im Hinterhof meiner Seele
Gibt es ein bezauberndes kleines Heim
Und dorthin gehen all die Sorgen
Wohin all die Sorgen gehen

Im Zentrum meines Herzens
Gibt es einen Ort, der dich warm hält
Dorthin geht all meine Liebe
Wohin all meine Liebe geht

Nun, Liebe ist Sinn
Ein Gefühl wahrer Liebe
Wie kann ich sicher sein?
Ich kann nicht aufhören zu glauben
Es ist mehr als ein Gefühl
Und wenn du durch die Tür kommst
Sehe ich das Leuchten deiner Seele

Im Hinterhof meiner Seele
Liegt die Antwort auf alles
Es ist ein langer, langer Weg zu gehen
So ein langer, langer Weg zu gehen

Liebe ist Sinn
Ein Gefühl wahrer Liebe
Wie kann ich sicher sein?
Ich kann nicht aufhören zu glauben
Es ist mehr als ein Gefühl
Und wenn du durch die Tür kommst

Sehe ich das Leuchten
Sehe ich das Leuchten deiner Seele
(Leuchten deiner Seele)
Leuchten deiner Seele
(Leuchten, Leuchten, Leuchten deiner Seele)
(Leuchten, Leuchten, Leuchten deiner Seele)
Ich sehe das Leuchten deiner Seele
(Leuchten deiner Seele)

Liebe ist Sinn
Ein Gefühl wahrer Liebe
Wie kann ich sicher sein?
Ich kann nicht aufhören zu glauben
Es ist mehr als ein Gefühl
Und wenn du durch die Tür kommst
Sehe ich das Leuchten deiner Seele

Du leuchtest, leuchtest, leuchtest
Du leuchtest, leuchtest, leuchtest
Wenn du durch die Tür kommst, oh
Sehe ich das Leuchten deiner Seele
Deiner Seele