Steamrock Fever - Live - Scorpions перевод на русский

Steamrock Fever - Live

Live version

We′d like toduce tonight the kings of a brand new style
They're hungry to play
We′d like toduce tonight the new heavy steamrock style
Quite different and strange

Alright, how do you feel tonight
Get up to see and cry the name of the band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam right with hands and feet tonight
Get up to see and cry, and they will begin

Here they are

Steamrock fever, screaming rock believers
Steamrock fever in l.a.
Steamrock fever, screaming rock believers
Steamrock fever in l.a.

Alright, how do you feel tonight
Get up to see and cry the name of the band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam right with hands and feet tonight
Get up to see and cry, and they will begin

Here they are

Steamrock fever, screaming rock believers
Steamrock fever in l.a.
Steamrock fever, screaming rock believers
Steamrock fever in l.a.

Steamrock fever, screaming rock believers
Steamrock fever in l.a.
Steamrock fever, screaming rock believers
Steamrock fever in l.a.

Another version

We'd like toduce tonight
The kings of a brand new style
They're hungry to play
We′d like toduce tonight
The new heavy steamrock style
They′re ready to play

All right, how do you feel tonight
Get out to see them write
The name of their band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam bright, work has a beat tonight
Get out to see them fry
And they will begin
Here they are

Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in l.a.
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in l.a.

All right, how do you feel tonight
Get out to see them write
The name of their band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam bright, work has a beat tonight
Get out to see them fry
And they will begin
Here they are

Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in l.a.
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in l.a.

Паровая лихорадка - Живое выступление

Живая версия

Мы рады представить вам сегодня вечером королей нового стиля,
Они жаждут играть.
Мы рады представить вам сегодня вечером новый тяжёлый паровой рок,
Совершенно другой и необычный.

Хорошо, как ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Встань, чтобы увидеть и прокричать название группы,
(Паровая рок-группа, паровая рок-группа)
Отрывайся руками и ногами сегодня вечером,
Встань, чтобы увидеть и прокричать, и они начнут.

Вот они.

Паровая лихорадка, кричащие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.
Паровая лихорадка, кричащие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.

Хорошо, как ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Встань, чтобы увидеть и прокричать название группы,
(Паровая рок-группа, паровая рок-группа)
Отрывайся руками и ногами сегодня вечером,
Встань, чтобы увидеть и прокричать, и они начнут.

Вот они.

Паровая лихорадка, кричащие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.
Паровая лихорадка, кричащие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.

Паровая лихорадка, кричащие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.
Паровая лихорадка, кричащие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.

Другая версия

Мы рады представить вам сегодня вечером
Королей нового стиля,
Они жаждут играть.
Мы рады представить вам сегодня вечером
Новый тяжёлый паровой рок,
Они готовы играть.

Хорошо, как ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Выходи, чтобы увидеть, как они пишут
Название своей группы,
(Паровая рок-группа, паровая рок-группа)
Паровой свет, работа бьёт ключом сегодня вечером,
Выходи, чтобы увидеть, как они зажигают,
И они начнут.
Вот они.

Паровая лихорадка, захватывающие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.
Паровая лихорадка, захватывающие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.

Хорошо, как ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Выходи, чтобы увидеть, как они пишут
Название своей группы,
(Паровая рок-группа, паровая рок-группа)
Паровой свет, работа бьёт ключом сегодня вечером,
Выходи, чтобы увидеть, как они зажигают,
И они начнут.
Вот они.

Паровая лихорадка, захватывающие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.
Паровая лихорадка, захватывающие рок-фанаты,
Паровая лихорадка в Лос-Анджелесе.