Scorpions - Sting in the Tail - MTV Unplugged - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scorpions - Sting in the Tail - MTV Unplugged




Sting in the Tail - MTV Unplugged
Sting in the Tail - MTV Unplugged
Seguro de mi mismo antes de que yo voy a ir
J'étais sûr de moi avant de partir
Mi mundo se volvió loco clase de spinning "round'n'round
Mon monde est devenu fou, il tourne et tourne
Mi cuerpo está en un lío de pies a cabeza
Mon corps est un gâchis de la tête aux pieds
No tengo nada que perder y dónde ir
Je n'ai rien à perdre et nulle part aller
Estoy conduciendo fuera de la ciudad sólo tienes que seguir mi corazón
Je conduis hors de la ville, je dois juste suivre mon cœur
Creo que voy a ser una estrella de rock and roll
Je pense que je vais devenir une rock star
Las chicas se volvería loco yo les das todo lo que puedo dar
Les filles deviendront folles, je leur donnerai tout ce que je peux
Si yo tuviera una guitarra barata y un riff sucio
Si j'avais une guitare bon marché et un riff sale
Dios te salve, parar un aguijón en la cola
Dieu te sauve, arrête un aiguillon dans la queue
Dios te salve, parar un aguijón en la cola
Dieu te sauve, arrête un aiguillon dans la queue
Dios te salve, parar un aguijón en la cola
Dieu te sauve, arrête un aiguillon dans la queue
Dios te salve, parar un aguijón en la cola
Dieu te sauve, arrête un aiguillon dans la queue
Mecer noche tras noche, día tras día
Se balancer nuit après nuit, jour après jour
Hay un montón de amor y de escape no
Il y a beaucoup d'amour et d'évasion non
La vida es móvil y gritando como un tren monstruo
La vie est mobile et crie comme un train monstre
Destino a ninguna parte no voy a llegar tarde
Destination nulle part, je ne serai pas en retard
Jo Jo me tengo que ir
Jo Jo, je dois y aller
Aquí viene otro show
Voici un autre spectacle
Dios te salve, parar un aguijón en la cola
Dieu te sauve, arrête un aiguillon dans la queue
Dios te salve, parar un aguijón en la cola
Dieu te sauve, arrête un aiguillon dans la queue
Dios te salve, parar un aguijón en la cola
Dieu te sauve, arrête un aiguillon dans la queue
Dios te salve, parar un aguijón en la cola
Dieu te sauve, arrête un aiguillon dans la queue





Авторы: RUDOLF SCHENKER, KLAUS MEINE

Scorpions - MTV Unplugged
Альбом
MTV Unplugged
дата релиза
29-11-2013

1 Where the River Flows
2 When the Smoke Is Going Down (Live)
3 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
4 No One Like You (Live)
5 No One Like You - MTV Unplugged
6 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
7 Wind of Change - MTV Unplugged
8 Big City Nights (Live)
9 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged
10 Born to Touch Your Feelings (Live)
11 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
12 Speedy's Coming (Live)
13 Speedy's Coming - MTV Unplugged
14 Pictured Life (Live)
15 Pictured Life - MTV Unplugged
16 Can't Live Without You (Live)
17 Can't Live Without You - MTV Unplugged
18 Sting in the Tail - MTV Unplugged
19 Sting in the Tail (Live)
20 The Best Is yet to Come (Live)
21 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
22 In Trance - MTV Unplugged
23 Big City Nights - MTV Unplugged
24 Still Loving You - MTV Unplugged
25 Blackout (Live)
26 Blackout - MTV Unplugged
27 Rock 'n' Roll Band (Live)
28 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
29 Hit Between the Eyes (Live)
30 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
31 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
32 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
33 Passion Rules the Game (Live)
34 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
35 Where the River Flows - MTV Unplugged
36 Where the River Flows (Live)
37 Send Me an Angel - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
39 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
40 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
41 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
42 When You Came into My Live (Live)
43 When You Came into My Life - MTV Unplugged
44 In Trance (with CÄTHE) (Live)
45 Dancing with the Moonlight (Live)
46 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.