Текст и перевод песни Scorpions - We Let It Rock... You Let It Roll

We Let It Rock... You Let It Roll

We come to you through a storm of lightning

To drive this place totally insane
Another show that really keeps us fighting
For what it takes to blow your mind away
Hey you, are you ready for tonight?

Can you hear me now? let me hear you too
We come to you through a wall of thunder

Electrified by the sound of the guitars
Hey you, are you ready for tonight?

Can you see me now? I wanna see you out there
(We let it rock) to free your energy

(You let it roll) come on, get on your feet
(We let it rock) to feed your hungry dreams
(You let it roll) live to the ecstasy
We come to you through a burst of fire

Energized by the feedback of the crowd
Hey you, are you ready for tonight?

Can you feel me now? can you feel the groove?
(We let it rock) to free your energy

(You let it roll) come on, get on your feet
(We let it rock) to feed your hungry dreams
(You let it roll) live to the ecstasy
Come on and rock

Yeah
(We let it rock) hey, you people out there

(You let it roll) you can bet your ass that we won't stop today
(We let it rock) till everybody else gets crazy
(You let it roll)
(We let it rock) yeah, come on
(You let it roll) ow, get on your feet
(We let it rock) I'll feed your hungry dreams
(You let it roll) live to the ecstasy
(We let it rock)
(You let it roll) come on, get on your feet
(We let it rock) free your energy
(You let it roll) live to the ecstasy
(We let it rock)

On laisse le rock… tu le laisses rouler

Je viens à toi à travers une tempête d'éclairs

Pour rendre cet endroit totalement fou
Un autre spectacle qui nous fait vraiment lutter
Pour ce qu'il faut pour te faire exploser la tête
Hé toi, es-tu prête pour ce soir ?

Tu peux m'entendre maintenant ? laisse-moi t'entendre aussi
Je viens à toi à travers un mur de tonnerre

Électrisé par le son des guitares
Hé toi, es-tu prête pour ce soir ?

Tu peux me voir maintenant ? Je veux te voir là-bas
(On laisse le rock) pour libérer ton énergie

(Tu le laisses rouler) allez, lève-toi
(On laisse le rock) pour nourrir tes rêves affamés
(Tu le laisses rouler) vis l'extase
Je viens à toi à travers une explosion de feu

Énergisé par le retour du public
Hé toi, es-tu prête pour ce soir ?

Tu peux me sentir maintenant ? tu peux sentir le groove ?
(On laisse le rock) pour libérer ton énergie

(Tu le laisses rouler) allez, lève-toi
(On laisse le rock) pour nourrir tes rêves affamés
(Tu le laisses rouler) vis l'extase
Allez, on rock

Ouais
(On laisse le rock) hey, vous les gens là-bas

(Tu le laisses rouler) tu peux parier ton cul qu'on ne s'arrêtera pas aujourd'hui
(On laisse le rock) jusqu'à ce que tout le monde devienne fou
(Tu le laisses rouler)
(On laisse le rock) ouais, allez
(Tu le laisses rouler) oh, lève-toi
(On laisse le rock) je nourrirai tes rêves affamés
(Tu le laisses rouler) vis l'extase
(On laisse le rock)
(Tu le laisses rouler) allez, lève-toi
(On laisse le rock) libère ton énergie
(Tu le laisses rouler) vis l'extase
(On laisse le rock)