Текст и перевод песни Scorpions - When I Lay My Bones To Rest

When I Lay My Bones To Rest

Here comes a brother from another mother
Storming out into the light
We're speeding up the pace, cutting to the chase
It's gonna be a hell of a ride

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey
Friends will be friends
Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey
You gotta raise your hands
Let me see your hands

Here comes a brother from another mother
Ready for the Scorpions dance
We're rocking out for days, no limit anyways
You cannot stop a Mercedes Benz

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey
Friends will be friends
Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey
Here it comes the gang
Watch out for the gang

Rising to the top
I'm giving it all I've got
Someday, I'm up there with the best
When I lay my bones to rest
When I lay my bones to rest
When I lay my bones, lay my bones
Lay my bones to rest

Here comes a brother from another mother
The bad boys are running wild
Around the world again, catch me if you can
We gotta keep the spirit alive

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey
Friends will be friends
Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey
You gotta raise your hands
I wanna see your hands

Rising to the top
I'm giving it all I've got
Someday, I'm up there with the best
When I lay my bones to rest
When I lay my bones to rest
When I lay my bones, lay my bones
Lay my bones to rest
Wow!

Rising to the top
I'm giving it all I've got
Someday, I'm up there with the best
When I lay my bones to rest
When I lay my bones to rest
When I lay my bones, lay my bones
Lay my bones to rest

Quand je reposerai mes os

Voici un frère d'une autre mère
Se précipitant vers la lumière
On accélère le rythme, on va droit au but
Ça va être une sacrée virée

Hé, on va le faire bouger, hé, on va le faire bouger, hé
Les amis seront des amis
Hé, on va le faire bouger, hé, on va le faire bouger, hé
Tu dois lever les mains
Laisse-moi voir tes mains

Voici un frère d'une autre mère
Prêt pour la danse des Scorpions
On fait la fête pendant des jours, aucune limite de toute façon
Tu ne peux pas arrêter une Mercedes Benz

Hé, on va le faire bouger, hé, on va le faire bouger, hé
Les amis seront des amis
Hé, on va le faire bouger, hé, on va le faire bouger, hé
Voilà que le gang arrive
Attention au gang

Monter au sommet
Je donne tout ce que j'ai
Un jour, je serai là-haut avec les meilleurs
Quand je reposerai mes os
Quand je reposerai mes os
Quand je reposerai mes os, reposerai mes os
Reposerai mes os

Voici un frère d'une autre mère
Les voyous sont en liberté
Autour du monde encore, rattrape-moi si tu peux
On doit garder l'esprit vivant

Hé, on va le faire bouger, hé, on va le faire bouger, hé
Les amis seront des amis
Hé, on va le faire bouger, hé, on va le faire bouger, hé
Tu dois lever les mains
Je veux voir tes mains

Monter au sommet
Je donne tout ce que j'ai
Un jour, je serai là-haut avec les meilleurs
Quand je reposerai mes os
Quand je reposerai mes os
Quand je reposerai mes os, reposerai mes os
Reposerai mes os
Wow!

Monter au sommet
Je donne tout ce que j'ai
Un jour, je serai là-haut avec les meilleurs
Quand je reposerai mes os
Quand je reposerai mes os
Quand je reposerai mes os, reposerai mes os
Reposerai mes os