Текст и перевод песни Scorpions - When You Came into My Life - MTV Unplugged
You
give
me
your
smile
Ты
даришь
мне
свою
улыбку.
A
piece
of
your
heart
Кусочек
твоего
сердца.
You
give
me
the
feel
I've
been
looking
for
Ты
даришь
мне
чувство,
которое
я
искал,
You
give
me
your
soul
ты
даришь
мне
свою
душу.
Your
innocent
love
Твоя
невинная
любовь
...
You
are
the
one
I've
been
waiting
for
Ты
тот,
кого
я
ждал.
I've
been
waiting
for
Я
так
долго
ждал
...
We're
lost
in
a
kiss
Мы
растворились
в
поцелуе.
A
moment
in
time
Мгновение
во
времени.
Forever
young
Вечно
молодой
Just
forever,
just
forever
in
love
Просто
навсегда,
просто
навсегда
влюблена.
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
...
It
took
my
breath
away
У
меня
перехватило
дыхание.
Cause
your
love
has
found
it's
way
Потому
что
твоя
любовь
нашла
свой
путь
To
my
heart
К
моему
сердцу
Ooh,
ahh
О-О-О,
а-а-а
Ooh,
ahh
О-О-О,
а-а-а
You
make
me
dream
Ты
заставляешь
меня
мечтать.
By
the
look
in
your
eyes
Судя
по
твоему
взгляду
You
give
me
the
feel,
I've
been
longing
for
Ты
даришь
мне
чувство,
которого
я
так
долго
ждал.
I
wanna
give
you
my
soul
Я
хочу
отдать
тебе
свою
душу.
All
my
life
Всю
свою
жизнь.
Cause
you
are
the
one
I've
been
waiting
for
Потому
что
ты
тот
кого
я
так
долго
ждал
I've
been
waiting
for
so
long
Я
так
долго
ждал.
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
...
It
took
my
breath
away
У
меня
перехватило
дыхание.
And
the
world
stopped
turnin'
round
И
мир
перестал
вращаться.
For
your
love
Ради
твоей
любви.
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
...
It
took
my
breath
away
У
меня
перехватило
дыхание.
Cause
your
love
has
found
it's
way
Потому
что
твоя
любовь
нашла
свой
путь
To
my
heart
К
моему
сердцу
Into
my
heart
В
мое
сердце.
Just
forever
in
love
Просто
вечно
влюбленный.
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
...
It
took
my
breath
away
У
меня
перехватило
дыхание.
And
the
world
stopped
turnin'
round
И
мир
перестал
вращаться.
For
your
love
Ради
твоей
любви.
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
...
It
took
my
breath
away
У
меня
перехватило
дыхание.
Cause
your
love
has
found
it's
way
Потому
что
твоя
любовь
нашла
свой
путь
To
my
heart
К
моему
сердцу
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
...
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
...
It
took
my
breath
away
У
меня
перехватило
дыхание.
And
the
world
stopped
turnin'
round
И
мир
перестал
вращаться.
For
your
love
Ради
твоей
любви.
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
...
It
took
my
breath
away
У
меня
перехватило
дыхание.
Cause
your
love
has
found
it's
way
Потому
что
твоя
любовь
нашла
свой
путь
To
my
heart
К
моему
сердцу
Оцените перевод
1
Where the River Flows
2 When the Smoke Is Going Down (Live)
3 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
4 No One Like You (Live)
5 No One Like You - MTV Unplugged
6 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
7 Wind of Change - MTV Unplugged
8 Big City Nights (Live)
9 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged
10 Born to Touch Your Feelings (Live)
11 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
12 Speedy's Coming (Live)
13 Speedy's Coming - MTV Unplugged
14 Pictured Life (Live)
15 Pictured Life - MTV Unplugged
16 Can't Live Without You (Live)
17 Can't Live Without You - MTV Unplugged
18 Sting in the Tail - MTV Unplugged
19 Sting in the Tail (Live)
20 The Best Is yet to Come (Live)
21 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
22 In Trance - MTV Unplugged
23 Big City Nights - MTV Unplugged
24 Still Loving You - MTV Unplugged
25 Blackout (Live)
26 Blackout - MTV Unplugged
27 Rock 'n' Roll Band (Live)
28 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
29 Hit Between the Eyes (Live)
30 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
31 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
32 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
33 Passion Rules the Game (Live)
34 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
35 Where the River Flows - MTV Unplugged
36 Where the River Flows (Live)
37 Send Me an Angel - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
39 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
40 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
41 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
42 When You Came into My Live (Live)
43 When You Came into My Life - MTV Unplugged
44 In Trance (with CÄTHE) (Live)
45 Dancing with the Moonlight (Live)
46 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)
2 When the Smoke Is Going Down (Live)
3 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
4 No One Like You (Live)
5 No One Like You - MTV Unplugged
6 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
7 Wind of Change - MTV Unplugged
8 Big City Nights (Live)
9 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged
10 Born to Touch Your Feelings (Live)
11 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
12 Speedy's Coming (Live)
13 Speedy's Coming - MTV Unplugged
14 Pictured Life (Live)
15 Pictured Life - MTV Unplugged
16 Can't Live Without You (Live)
17 Can't Live Without You - MTV Unplugged
18 Sting in the Tail - MTV Unplugged
19 Sting in the Tail (Live)
20 The Best Is yet to Come (Live)
21 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
22 In Trance - MTV Unplugged
23 Big City Nights - MTV Unplugged
24 Still Loving You - MTV Unplugged
25 Blackout (Live)
26 Blackout - MTV Unplugged
27 Rock 'n' Roll Band (Live)
28 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
29 Hit Between the Eyes (Live)
30 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
31 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
32 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
33 Passion Rules the Game (Live)
34 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
35 Where the River Flows - MTV Unplugged
36 Where the River Flows (Live)
37 Send Me an Angel - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
39 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
40 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
41 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
42 When You Came into My Live (Live)
43 When You Came into My Life - MTV Unplugged
44 In Trance (with CÄTHE) (Live)
45 Dancing with the Moonlight (Live)
46 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.