Текст и перевод песни Scorpions - When You Came into My Life - MTV Unplugged
You
give
me
your
smile
Tu
me
donnes
ton
sourire
A
piece
of
your
heart
Un
morceau
de
ton
cœur
You
give
me
the
feel
I've
been
looking
for
Tu
me
donnes
le
sentiment
que
je
recherchais
You
give
me
your
soul
Tu
me
donnes
ton
âme
Your
innocent
love
Ton
amour
innocent
You
are
the
one
I've
been
waiting
for
Tu
es
celle
que
j'attendais
I've
been
waiting
for
J'attendais
We're
lost
in
a
kiss
Nous
sommes
perdus
dans
un
baiser
A
moment
in
time
Un
moment
dans
le
temps
Forever
young
Toujours
jeunes
Just
forever,
just
forever
in
love
Pour
toujours,
pour
toujours
amoureux
When
you
came
into
my
life
Quand
tu
es
entré
dans
ma
vie
It
took
my
breath
away
J'ai
perdu
mon
souffle
Cause
your
love
has
found
it's
way
Parce
que
ton
amour
a
trouvé
son
chemin
To
my
heart
Vers
mon
cœur
Ooh,
ahh
Ooh,
ahh
Ooh,
ahh
Ooh,
ahh
You
make
me
dream
Tu
me
fais
rêver
By
the
look
in
your
eyes
Par
le
regard
dans
tes
yeux
You
give
me
the
feel,
I've
been
longing
for
Tu
me
donnes
le
sentiment
que
je
désirais
I
wanna
give
you
my
soul
Je
veux
te
donner
mon
âme
All
my
life
Toute
ma
vie
Cause
you
are
the
one
I've
been
waiting
for
Parce
que
tu
es
celle
que
j'attendais
I've
been
waiting
for
so
long
J'attendais
depuis
si
longtemps
When
you
came
into
my
life
Quand
tu
es
entré
dans
ma
vie
It
took
my
breath
away
J'ai
perdu
mon
souffle
And
the
world
stopped
turnin'
round
Et
le
monde
a
cessé
de
tourner
For
your
love
Pour
ton
amour
When
you
came
into
my
life
Quand
tu
es
entré
dans
ma
vie
It
took
my
breath
away
J'ai
perdu
mon
souffle
Cause
your
love
has
found
it's
way
Parce
que
ton
amour
a
trouvé
son
chemin
To
my
heart
Vers
mon
cœur
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Just
forever
in
love
Pour
toujours
amoureux
When
you
came
into
my
life
Quand
tu
es
entré
dans
ma
vie
It
took
my
breath
away
J'ai
perdu
mon
souffle
And
the
world
stopped
turnin'
round
Et
le
monde
a
cessé
de
tourner
For
your
love
Pour
ton
amour
When
you
came
into
my
life
Quand
tu
es
entré
dans
ma
vie
It
took
my
breath
away
J'ai
perdu
mon
souffle
Cause
your
love
has
found
it's
way
Parce
que
ton
amour
a
trouvé
son
chemin
To
my
heart
Vers
mon
cœur
When
you
came
into
my
life
Quand
tu
es
entré
dans
ma
vie
When
you
came
into
my
life
Quand
tu
es
entré
dans
ma
vie
It
took
my
breath
away
J'ai
perdu
mon
souffle
And
the
world
stopped
turnin'
round
Et
le
monde
a
cessé
de
tourner
For
your
love
Pour
ton
amour
When
you
came
into
my
life
Quand
tu
es
entré
dans
ma
vie
It
took
my
breath
away
J'ai
perdu
mon
souffle
Cause
your
love
has
found
it's
way
Parce
que
ton
amour
a
trouvé
son
chemin
To
my
heart
Vers
mon
cœur
Оцените перевод
1
Where the River Flows
2 When the Smoke Is Going Down (Live)
3 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
4 No One Like You (Live)
5 No One Like You - MTV Unplugged
6 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
7 Wind of Change - MTV Unplugged
8 Big City Nights (Live)
9 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged
10 Born to Touch Your Feelings (Live)
11 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
12 Speedy's Coming (Live)
13 Speedy's Coming - MTV Unplugged
14 Pictured Life (Live)
15 Pictured Life - MTV Unplugged
16 Can't Live Without You (Live)
17 Can't Live Without You - MTV Unplugged
18 Sting in the Tail - MTV Unplugged
19 Sting in the Tail (Live)
20 The Best Is yet to Come (Live)
21 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
22 In Trance - MTV Unplugged
23 Big City Nights - MTV Unplugged
24 Still Loving You - MTV Unplugged
25 Blackout (Live)
26 Blackout - MTV Unplugged
27 Rock 'n' Roll Band (Live)
28 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
29 Hit Between the Eyes (Live)
30 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
31 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
32 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
33 Passion Rules the Game (Live)
34 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
35 Where the River Flows - MTV Unplugged
36 Where the River Flows (Live)
37 Send Me an Angel - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
39 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
40 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
41 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
42 When You Came into My Live (Live)
43 When You Came into My Life - MTV Unplugged
44 In Trance (with CÄTHE) (Live)
45 Dancing with the Moonlight (Live)
46 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)
2 When the Smoke Is Going Down (Live)
3 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
4 No One Like You (Live)
5 No One Like You - MTV Unplugged
6 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
7 Wind of Change - MTV Unplugged
8 Big City Nights (Live)
9 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged
10 Born to Touch Your Feelings (Live)
11 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
12 Speedy's Coming (Live)
13 Speedy's Coming - MTV Unplugged
14 Pictured Life (Live)
15 Pictured Life - MTV Unplugged
16 Can't Live Without You (Live)
17 Can't Live Without You - MTV Unplugged
18 Sting in the Tail - MTV Unplugged
19 Sting in the Tail (Live)
20 The Best Is yet to Come (Live)
21 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
22 In Trance - MTV Unplugged
23 Big City Nights - MTV Unplugged
24 Still Loving You - MTV Unplugged
25 Blackout (Live)
26 Blackout - MTV Unplugged
27 Rock 'n' Roll Band (Live)
28 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
29 Hit Between the Eyes (Live)
30 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
31 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
32 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
33 Passion Rules the Game (Live)
34 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
35 Where the River Flows - MTV Unplugged
36 Where the River Flows (Live)
37 Send Me an Angel - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
39 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
40 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
41 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
42 When You Came into My Live (Live)
43 When You Came into My Life - MTV Unplugged
44 In Trance (with CÄTHE) (Live)
45 Dancing with the Moonlight (Live)
46 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.