Always/Goodnight (feat. Sierra Boggess & Jane Monheit) - Scott Alan feat. Jane Monheit & Sierra Boggess перевод на немецкий

Always/Goodnight (feat. Sierra Boggess & Jane Monheit)

If there are times
You find that that you are feeling weak
Lie next to me
I'll hold you 'till you fall asleep
At any time of day
There's nothing to explain
I'm always on your side
Hold on to me
I'll steal you from the hardest days
Don't be afraid
You have me here to guide your way
Through storms I will be here
I will not disappear
I'm always by your side
Always
Always
Always
Always
Always
And on my heart I promise I will see you through
When pain arrives
I'll be right here to hold onto
With laughter and with prayer
I promise I'll be there
Always by your side
Dry away the tears
Lay aside your fears
No more pain for my
I am here
Now go to sleep
And when the angels come
I know that they will treat you well
And they will pull you through and lift you up from all that's held you down
There's a heaven out there
And it awaits just for you
So close your eyes
And dream
And there will be a world you once knew
A world without the pain that has stuck with you for far too long
A world that does contain a love like mine to watch you gorow strong
And when my time arrives
Please wait and make a place for me
For when I do arrive
If they should be the first face that I see
Always
(Goodnight my love)
Always
(Let my love surround you)
Always
(Sleep child my love)
Always
(I'm always here beside you)
Dry away the tears
Lay aside your fears
No more pain
For my love
I am here
Now go to sleep
Go back to sleep

Immer/Gute Nacht (feat. Sierra Boggess & Jane Monheit)

Wenn es Zeiten gibt
In denen du dich schwach fühlst
Leg dich neben mich
Ich halte dich, bis du einschläfst
Zu jeder Tageszeit
Gibt es nichts zu erklären
Ich bin immer an deiner Seite
Halt dich an mir fest
Ich hole dich aus den schwersten Tagen
Hab keine Angst
Du hast mich hier, um dich auf deinem Weg zu leiten
Durch Stürme werde ich hier sein
Ich werde nicht verschwinden
Ich bin immer an deiner Seite
Immer
Immer
Immer
Immer
Immer
Und auf mein Herz verspreche ich, ich helfe dir da durch
Wenn Schmerz kommt
Werde ich genau hier sein, um dich zu halten
Mit Lachen und mit Gebet
Ich verspreche, ich werde da sein
Immer an deiner Seite
Trockne die Tränen
Leg deine Ängste beiseite
Kein Schmerz mehr, meine
Ich bin hier
Nun geh schlafen
Und wenn die Engel kommen
Ich weiß, dass sie dich gut behandeln werden
Und sie werden dir durchhelfen und dich emporheben von allem, was dich niedergehalten hat
Es gibt einen Himmel da draußen
Und er wartet nur auf dich
Also schließ deine Augen
Und träume
Und da wird eine Welt sein, die du einst kanntest
Eine Welt ohne den Schmerz, der dich viel zu lange festgehalten hat
Eine Welt, die eine Liebe wie meine enthält, um dich stark werden zu sehen
Und wenn meine Zeit kommt
Bitte warte und mach einen Platz für mich
Denn wenn ich ankomme
Wenn sie das erste Gesicht sein sollten, das ich sehe
Immer
(Gute Nacht, meine Liebe)
Immer
(Lass meine Liebe dich umgeben)
Immer
(Schlaf ein, meine Liebe)
Immer
(Ich bin immer hier bei dir)
Trockne die Tränen
Leg deine Ängste beiseite
Kein Schmerz mehr
Für meine Liebe
Ich bin hier
Nun geh schlafen
Schlaf wieder ein