Текст и перевод песни Scott Alan - Please Don't Let Me Go (feat. Jeremy Jordan)

Please Don't Let Me Go (feat. Jeremy Jordan)

It's never where I thought I'd be
Just shy of a year ago
Does your love come with a guarantee?
A promise that you'll never let me go?
I've walked through darkness many nights
But you're the light that's guiding me back home
It's taken time to board this flight
But now I'm here, so please don't let me go
I'm not quite sure what keeps us here
But all that matters now is that we are
And if I lived a hundred years
I know for certain you'd still hold my heart
I've seen the heartbreak love could bring
You learn too young the meaning of goodbye
And though we both fray our wings
But still, it's with a strength
We chose to fly
Our hearts are both worn on our sleeves
I know we all can hear the great unknown
But if I swore I'd never leave
D'you promise me you'll never go?
So can we make this last?
Promise I won't hurt
Tell me when the rough times hit
You'll fit to make it work
There is no one else who'll love you like I do
I live my life in solitude
I'm better now with you
So please, don't let me go
Please don't let me go
Please don't let me go
This is where you thought you'd be
Just shy of a year ago
My love comes with a guarantee
A promise that I'll never let you go

Пожалуйста, не отпускай меня (feat. Jeremy Jordan)

Я и не думал, что окажусь здесь,
Всего лишь год назад.
Твоя любовь даётся с гарантией?
С обещанием, что ты никогда меня не отпустишь?
Я бродил во тьме много ночей,
Но ты - свет, который ведет меня домой.
Мне потребовалось время, чтобы сесть на этот рейс,
Но теперь я здесь, так что, пожалуйста, не отпускай меня.
Я не совсем уверен, что нас здесь держит,
Но все, что сейчас имеет значение, - это то, что мы вместе.
И если бы я прожил сто лет,
Я точно знаю, ты бы все еще хранила мое сердце.
Я видел, какую боль может принести любовь,
Слишком рано узнаешь значение слова «прощай».
И хотя мы оба потрепали свои крылья,
Но все же, с какой-то силой
Мы решили лететь.
Наши сердца открыты нараспашку,
Я знаю, мы все слышим зов неизведанного.
Но если я поклянусь, что никогда не уйду,
Ты обещаешь мне, что никогда не уйдешь?
Так можем ли мы сделать так, чтобы это длилось вечно?
Обещаю, я не причиню тебе боль.
Скажи мне, когда наступят трудные времена,
Ты готова будешь постараться, чтобы все получилось.
Никто другой не будет любить тебя так, как я.
Я жил в одиночестве,
Но теперь мне лучше с тобой.
Так что, пожалуйста, не отпускай меня.
Пожалуйста, не отпускай меня.
Пожалуйста, не отпускай меня.
Вот где ты думала, что окажешься,
Всего лишь год назад.
Моя любовь даётся с гарантией,
С обещанием, что я никогда тебя не отпущу.